Traducción de la letra de la canción You Make Me Wanna - Ed Marquis, Axel, Emie

You Make Me Wanna (original)

Uh, uh, uh, uh
This is what you do
This is what you do
Uh, uh, uh, uh
This is what you do
This is what you do
You make me wanna leave the one I'm with
Start a new relationship with you
This is what you do
Think about her and all the things that come along with
You make me
Before anything began between us
You were like my best friend
The one I used to run and talk to
When me and my girl was having problems
You used to say it'll be OK
Suggest little nice things I should do
And when I go home at night and lay my head down
All I seem to think about was you
And how
Now what's bad is you're the one that hooked us up
Knowing it should have been you
What's sad is that I love her but I'm falling for you
What should I do
Should I tell my baby bye-bye
Should I do exactly what I feel inside
Cuz I, I don't wanna go, don't need to stay
But I really need to get it together
At this point
(Say what?)
The situation's out of control
I never meant to hurt her
But I gotta let her go
And if she may not understand it
While all of this is going on
I tried, I tried to fight it
But the feeling's just too strong
You make me, make me
You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna
You makin' me

You Make Me Wanna (traducción)

UH uh uh uh
Esto es lo que haces
Esto es lo que haces
UH uh uh uh
Esto es lo que haces
Esto es lo que haces
Me haces querer dejar a la persona con la que estoy
Empezar una nueva relación contigo
Esto es lo que haces
Piensa en ella y en todas las cosas que vienen junto con
Me haces
Antes de que nada comenzara entre nosotros
eras como mi mejor amigo
El que solía correr y hablar con
Cuando mi chica y yo teníamos problemas
Solías decir que todo estaría bien
Sugerir pequeñas cosas agradables que debo hacer.
Y cuando voy a casa por la noche y recuesto la cabeza
Todo lo que parecía pensar era en ti
Y cómo
Ahora lo malo es que tú eres el que nos enganchó
Sabiendo que deberías haber sido tú
Lo triste es que la amo pero me estoy enamorando de ti
Qué tengo que hacer
¿Debería decirle adiós a mi bebé?
¿Debo hacer exactamente lo que siento por dentro?
Porque yo, no quiero ir, no necesito quedarme
Pero realmente necesito arreglarlo
En este punto
(¿Que qué?)
La situación está fuera de control
Nunca quise lastimarla
Pero tengo que dejarla ir
Y si ella no puede entenderlo
Mientras todo esto sucede
Lo intenté, traté de luchar contra eso.
Pero el sentimiento es demasiado fuerte
Tu me haces, me haces
Me haces querer
Me haces querer
Me haces querer
Me haces querer
Me haces querer
Me haces querer
Me haces querer
me estás haciendo