Traducción de la letra de la canción 147 - Ed Zealous

147 (original)

And we put on the cape and fly up the mountain
Bored to the teeth of the same old lives
You can sit and think excuses
But I’ll find out what it’s all about
If a man is a coal to throw on the embers
Well, I’ll find some that can hold the flame
We go running alive into the future
But I can’t keep in a straight line
And I think I’ve hit the ceiling
Of my feelings
There’s a beat on the street, but I can’t get in
I know we will feel it all happen again
Think about the afterparty every now and then
I’m feeling right
Hey, hey, hey
And we put on our clothes and ride out to business
You’ll see the beast that can do the least
And it brings you to your knees
Make no doubt
What he’s all about
You can sit and think it’s useless
Oh, but that won’t fade with the plans he made
And I think I’ve hit the ceiling
Of my feelings
There’s a beat on the street, but I can’t get in
I know we will feel it all happen again
Think about the afterparty every now and then
I’m feeling right
Don’t think I care anymore, don’t think I care anymore
Don’t think I need you tonight, or anymore, more
Don’t think I care anymore, don’t think I care anymore
Don’t think I need you tonight, or anymore
There’s a beat on the street, but I can’t get in
I know we will feel it all happen again
Think about the afterparty every now and then
I’m feeling right
In the age of the ark, see me after dark
And tonight we will go for a walk in the park
Think about the afterparty and the whole thing starts
And the whole thing ends

147 (traducción)

Y nos ponemos la capa y volamos montaña arriba
Aburrido hasta los dientes de las mismas viejas vidas
Puedes sentarte y pensar excusas
Pero voy a averiguar de qué se trata todo esto
Si un hombre es un carbón para echar sobre las brasas
Bueno, encontraré algunos que puedan sostener la llama.
Vamos corriendo vivos hacia el futuro
Pero no puedo mantenerme en línea recta
Y creo que he tocado el techo
de mis sentimientos
Hay un latido en la calle, pero no puedo entrar
Sé que sentiremos que todo sucede de nuevo
Piensa en la fiesta posterior de vez en cuando
me siento bien
Hey hey hey
Y nos ponemos nuestra ropa y salimos al trabajo
Verás la bestia que menos puede
Y te pone de rodillas
no dudes
De qué se trata
Puedes sentarte y pensar que es inútil
Oh, pero eso no se desvanecerá con los planes que hizo
Y creo que he tocado el techo
de mis sentimientos
Hay un latido en la calle, pero no puedo entrar
Sé que sentiremos que todo sucede de nuevo
Piensa en la fiesta posterior de vez en cuando
me siento bien
No creas que ya no me importa, no creas que ya no me importa
No creas que te necesito esta noche, o más, más
No creas que ya no me importa, no creas que ya no me importa
No creas que te necesito esta noche, o nunca más
Hay un latido en la calle, pero no puedo entrar
Sé que sentiremos que todo sucede de nuevo
Piensa en la fiesta posterior de vez en cuando
me siento bien
En la era del arca, mírame después del anochecer
Y esta noche vamos a dar un paseo por el parque
Piensa en la fiesta posterior y todo comienza.
Y todo termina