Traducción de la letra de la canción Slow Motion - Edana, Theo Martel

Slow Motion (original)

I’ll admit, I don’t believe in love at first sight
'Cause I know love don’t happen over night
I was at war with love, I did not think I was enough
I was convinced I didn’t need it, best believe I was conceited
I didn’t wanna answer loves call
Pretended I didn’t know him at all
But, love, you pulled through
Can’t imagine life without you
'Cause you’re my drop in the ocean
My sweet sweet devotion
But you cause all this commotion
Let’s just take it in slow motion
'Cause you’re my drop in the ocean
My sweet sweet devotion
But you cause all this commotion
Can we take it in slow motion?
I’ll admit, I was scared of love
So I did what every person does
I pushed red on every phone call
Before I knew it, I’d built a wall
But, love, you pulled through
Can’t imagine life without you
'Cause you’re my drop in the ocean
My sweet sweet devotion
But you cause all this commotion
Let’s just take it in slow motion
'Cause you’re my drop in the ocean
My sweet sweet devotion
But you cause all this commotion
Let’s just take it in slow motion
Just take your time, we’ll be alright
Just take your time, we’ll turn out just fine
Just take your time, we’ll be alright
Just take your time
'Cause you’re my drop in the ocean
My sweet sweet devotion
But you cause all this commotion
Let’s just take it in slow motion
'Cause you’re my drop in the ocean
My sweet sweet devotion
But you cause all this commotion
Let’s just take it in slow motion

Slow Motion (traducción)

Lo admito, no creo en el amor a primera vista
Porque sé que el amor no sucede de la noche a la mañana
Estaba en guerra con el amor, no creía que fuera suficiente
Estaba convencido de que no lo necesitaba, mejor creo que era engreído
No quería responder a la llamada de amor
Fingí que no lo conocía en absoluto
Pero, amor, saliste adelante
No puedo imaginar la vida sin ti
Porque eres mi gota en el océano
Mi dulce dulce devoción
Pero tú causas todo este alboroto
Vamos a tomarlo en cámara lenta
Porque eres mi gota en el océano
Mi dulce dulce devoción
Pero tú causas todo este alboroto
¿Podemos tomarlo en cámara lenta?
Lo admito, tenía miedo del amor
Así que hice lo que todo el mundo hace
Presioné rojo en cada llamada telefónica
Antes de darme cuenta, había construido un muro
Pero, amor, saliste adelante
No puedo imaginar la vida sin ti
Porque eres mi gota en el océano
Mi dulce dulce devoción
Pero tú causas todo este alboroto
Vamos a tomarlo en cámara lenta
Porque eres mi gota en el océano
Mi dulce dulce devoción
Pero tú causas todo este alboroto
Vamos a tomarlo en cámara lenta
Solo tómate tu tiempo, estaremos bien
Solo tómate tu tiempo, saldremos bien
Solo tómate tu tiempo, estaremos bien
Solo tomate tu tiempo
Porque eres mi gota en el océano
Mi dulce dulce devoción
Pero tú causas todo este alboroto
Vamos a tomarlo en cámara lenta
Porque eres mi gota en el océano
Mi dulce dulce devoción
Pero tú causas todo este alboroto
Vamos a tomarlo en cámara lenta