Traducción de la letra de la canción Wish You Where Here - Eddie Fisher

Wish You Where Here (original)

They’re not making the skies as blue this year
Wish you were here
As blue as they used to when you were near
Wish you were here
And the mornings don’t seem as new
Brand new as they did with you
Wish you were here, wish you were here
Wish you were here
Someone’s painting the leaves all wrong this year
Wish you were here
And why did the birds change their song this year
Wish you were here
They’re not shining the stars as bright
They’ve stolen the joy from the night
Wish you were here, wish you were here
Wish you were here
Someone’s painting the leaves all wrong this year
Wish you were here
Why did the birds change their song this year
Wish you were here
They’re not shining the stars as bright
They’ve stolen the joy from the night
Wish you were here, wish you were here
Wish you were here

Wish You Where Here (traducción)

No están haciendo que los cielos sean tan azules este año
Querría que estés aquí
Tan azul como solían cuando estabas cerca
Querría que estés aquí
Y las mañanas no parecen tan nuevas
Nuevo como lo hicieron contigo
Ojalá estuvieras aquí, ojalá estuvieras aquí
Querría que estés aquí
Alguien está pintando mal las hojas este año
Querría que estés aquí
¿Y por qué los pájaros cambiaron su canto este año?
Querría que estés aquí
No están brillando las estrellas tan brillantes
Le han robado la alegría a la noche
Ojalá estuvieras aquí, ojalá estuvieras aquí
Querría que estés aquí
Alguien está pintando mal las hojas este año
Querría que estés aquí
¿Por qué los pájaros cambiaron su canto este año?
Querría que estés aquí
No están brillando las estrellas tan brillantes
Le han robado la alegría a la noche
Ojalá estuvieras aquí, ojalá estuvieras aquí
Querría que estés aquí