Traducción de la letra de la canción Demon Slayer - Eddie Rath

Demon Slayer (original)

You said you love me, but loving me was an accident, love me like an accident
Said you need, but you don’t wanna do this again, but now we doing this again
Can’t forget me cause still I’m waking up in your bed and now I’m even in your
head
So love me like an accident, love me like an accident
Walk into the land of the sinful heathen
Using alloy steel decapitate and defeat them
Were not trained to ever think of retreating
So we had to learn how to specialize our breathing
Suddenly humans under the illusion of freedom
You don’t even know you are living among the Demons
Muzan Kibutsuji on the loose and when we see him
We locate the virus to stop it spreading and breeding
These Demons were humans with morals, but they exchanged them to gain abilities
like magic and regeneration
Please, keep that in mind any moment you try to face them because you can’t
feel a sense of remorse when it’s time to waste them
Tanjiro Kamado’s little sister living so quietly, entangled up in the affairs
of a secret society
The bread winner from the mountains metamorphosis from a life that is humble
now to a life living so violently
You said you love me, but loving me was an accident, love me like an accident
Said you need, but you don’t wanna do this again, but now we doing this again
Can’t forget me cause still I’m waking up in your bed and now I’m even in your
head
So love me like an accident, love me like an accident
A Slayer’s world is like a drain full of evil forces
If you bout that life don’t get sucked inside the vortex
There’s Demons with Kanji symbols right inside their cortex
They find you and they surround you like a swarm of locusts
Stand too close to a fountain of blood and you be soaking
To be the perfect Slayer you need to mask your emotions
Call for back up when you see the leader is in motion
You’re destined to be slaughtered especially if you provoke em
The daggers in the hearts of Demons who in the building
It’s a fight for the souls of warriors' tryna kill them
The assignments are yours and it’s your quest to fulfill them
And save em from the creatures that stalking women and children
My positions the same as a general or major
So just salute me, try not to do me any favors
Labor of love?
Nah, this is my love of labor
Put everything on Slayers, so that we can make a wager, homie
You said you love me, but loving me was an accident, love me like an accident
Said you need, but you don’t wanna do this again, but now we doing this again
Can’t forget me cause still I’m waking up in your bed and now I’m even in your
head
So love me like an accident, love me like an accident
You said you love me, but loving me was an accident, love me like an accident
Said you need, but you don’t wanna do this again, but now we doing this again
Can’t forget me cause still I’m waking up in your bed and now I’m even in your
head
So love me like an accident, love me like an accident

(traducción)

Dijiste que me amabas, pero amarme fue un accidente, ámame como un accidente
Dijo que necesita, pero no quiere hacer esto de nuevo, pero ahora estamos haciendo esto de nuevo
No puedes olvidarme porque todavía estoy despertando en tu cama y ahora estoy incluso en tu
cabeza
Así que ámame como un accidente, ámame como un accidente
Entra en la tierra de los paganos pecadores
Usando aleación de acero, decapítalos y derrótalos.
No fueron entrenados para pensar alguna vez en retirarse
Así que tuvimos que aprender a especializar nuestra respiración
De repente humanos bajo la ilusión de la libertad
Ni siquiera sabes que estás viviendo entre los Demonios.
Muzan Kibutsuji suelto y cuando lo vemos
Localizamos el virus para evitar que se propague y se reproduzca
Estos demonios eran humanos con moral, pero los intercambiaron para obtener habilidades.
como la magia y la regeneración
Por favor, tenlo en cuenta en cualquier momento que intentes enfrentarlos porque no puedes.
sentir una sensación de remordimiento cuando es hora de desperdiciarlos
La hermana pequeña de Tanjiro Kamado viviendo tan tranquilamente, enredada en los asuntos
de una sociedad secreta
El ganador del pan de la metamorfosis de las montañas de una vida que es humilde
ahora a una vida viviendo tan violentamente
Dijiste que me amabas, pero amarme fue un accidente, ámame como un accidente
Dijo que necesita, pero no quiere hacer esto de nuevo, pero ahora estamos haciendo esto de nuevo
No puedes olvidarme porque todavía estoy despertando en tu cama y ahora estoy incluso en tu
cabeza
Así que ámame como un accidente, ámame como un accidente
El mundo de un Slayer es como un desagüe lleno de fuerzas malignas
Si te parece que la vida no te succiona dentro del vórtice
Hay demonios con símbolos Kanji justo dentro de su corteza
Te encuentran y te rodean como un enjambre de langostas
Párese demasiado cerca de una fuente de sangre y se empapará
Para ser el Slayer perfecto necesitas enmascarar tus emociones
Pida refuerzos cuando vea que el líder está en movimiento
Estás destinado a ser sacrificado, especialmente si los provocas.
Las dagas en los corazones de los Demonios que en el edificio
Es una lucha por las almas de los guerreros que intentan matarlos.
Las asignaciones son tuyas y es tu misión cumplirlas
Y sálvalos de las criaturas que acechan a mujeres y niños
Mis posiciones son las mismas que las de un general o mayor
Así que salúdame, trata de no hacerme ningún favor
¿Obra de amor?
Nah, este es mi amor por el trabajo
Pon todo en Slayers, para que podamos hacer una apuesta, homie
Dijiste que me amabas, pero amarme fue un accidente, ámame como un accidente
Dijo que necesita, pero no quiere hacer esto de nuevo, pero ahora estamos haciendo esto de nuevo
No puedes olvidarme porque todavía estoy despertando en tu cama y ahora estoy incluso en tu
cabeza
Así que ámame como un accidente, ámame como un accidente
Dijiste que me amabas, pero amarme fue un accidente, ámame como un accidente
Dijo que necesita, pero no quiere hacer esto de nuevo, pero ahora estamos haciendo esto de nuevo
No puedes olvidarme porque todavía estoy despertando en tu cama y ahora estoy incluso en tu
cabeza
Así que ámame como un accidente, ámame como un accidente