Traducción de la letra de la canción RESTART - Eduard, Gerald

RESTART (original)

People like to come and go in this part of town
It’s hard to catch a face that might stick around
You can tell I’ve been alone for a minute now
And I just want a taste 'cause I’ve been missin' out
Oh, baby, do you wanna speak up?
Talk to me just to crank the heat up
Don’t tell me you don’t wanna keep up
With all the mess we made
What happened to you babe
My heart will break, my bones grow thin
From holdin' up your
Empty weight covered in skin
That my touch longs for
In this situation
I’m losin' patience
How will we fix our hesitations
I’m waitin'
It’s like we both forgot how to play the game
And every damn day is the same thing
You know our hearts have grown apart
Why don’t we just press restart
(Restart, restart)
Press restart
(Restart, restart)
(Restart, restart)
You know our hearts have grown apart
(You know our hearts have grown apart)
(Restart, restart)
(Restart, restart)
People like to tear apart what they’re jealous of
Don’t let them try to slide their way between the two of us
I see eyes watchin' every step we’re takin' but
I’ll trip and fall as long as you’re the one to pick me up
I’m tryin' every day to salvage
Forgotten treasures that we’re throwin' in the garbage
It’s hard to recognize what love is
Now that it’s in the grave
What happened to us babe
It’s like we both forgot how to play the game
And every damn day is the same thing
You know our hearts have grown apart
Why don’t we just press restart?
(Restart, restart)
Why don’t we just press restart
(Restart, restart)
(Restart, restart)
You know our hearts have grown apart
(You know our hearts have grown apart)
(Restart, restart)
(Restart, restart)
I see you every second when I close my eyes
I don’t know how you left when I treated you right
Lookin' up to you while you let me down
Reachin' out my hand as you left me to drown, yeah
I don’t know what happened to us
But you made your choice to break my trust
I still want you back, baby my lust
Is always to blame, maybe that’s why
It’s like we both forgot how to play the game
And every damn day is the same thing
You know our hearts have grown apart
Why don’t we just press restart
(Restart, restart)
Press restart
(Restart, restart)
(Restart, restart)
You know our hearts have grown apart
(You know our hearts have grown apart)
(Restart, restart)
(Restart, restart)
(You know our hearts have grown apart)

RESTART (traducción)

A la gente le gusta ir y venir en esta parte de la ciudad.
Es difícil captar una cara que podría quedarse
Puedes decir que he estado solo por un minuto ahora
Y solo quiero probar porque me he estado perdiendo
Oh, cariño, ¿quieres hablar?
Háblame solo para subir el calor
No me digas que no quieres seguir el ritmo
Con todo el lío que hicimos
que te paso bebe
Mi corazón se romperá, mis huesos se adelgazarán
De sostener tu
Peso vacío cubierto de piel
Que mi toque anhela
En esta situación
Estoy perdiendo la paciencia
¿Cómo arreglaremos nuestras dudas?
estoy esperando
Es como si ambos hubiéramos olvidado cómo jugar el juego.
Y cada maldito día es lo mismo
Sabes que nuestros corazones se han separado
¿Por qué no presionamos reiniciar?
(Reiniciar, reiniciar)
Presiona reiniciar
(Reiniciar, reiniciar)
(Reiniciar, reiniciar)
Sabes que nuestros corazones se han separado
(Sabes que nuestros corazones se han separado)
(Reiniciar, reiniciar)
(Reiniciar, reiniciar)
A la gente le gusta destrozar lo que le da envidia
No dejes que intenten deslizarse entre nosotros dos.
Veo ojos mirando cada paso que damos, pero
Tropezaré y caeré siempre y cuando seas tú quien me recoja
Estoy tratando todos los días de salvar
Tesoros olvidados que estamos tirando a la basura
Es difícil reconocer lo que es el amor
Ahora que está en la tumba
Que nos paso bebe
Es como si ambos hubiéramos olvidado cómo jugar el juego.
Y cada maldito día es lo mismo
Sabes que nuestros corazones se han separado
¿Por qué no presionamos reiniciar?
(Reiniciar, reiniciar)
¿Por qué no presionamos reiniciar?
(Reiniciar, reiniciar)
(Reiniciar, reiniciar)
Sabes que nuestros corazones se han separado
(Sabes que nuestros corazones se han separado)
(Reiniciar, reiniciar)
(Reiniciar, reiniciar)
Te veo cada segundo cuando cierro los ojos
No sé cómo te fuiste cuando te traté bien
Mirándote mientras me defraudas
Alcanzando mi mano mientras me dejaste para ahogarme, sí
no se que nos paso
Pero tomaste la decisión de romper mi confianza
Todavía te quiero de vuelta, nena, mi lujuria
siempre tiene la culpa, tal vez por eso
Es como si ambos hubiéramos olvidado cómo jugar el juego.
Y cada maldito día es lo mismo
Sabes que nuestros corazones se han separado
¿Por qué no presionamos reiniciar?
(Reiniciar, reiniciar)
Presiona reiniciar
(Reiniciar, reiniciar)
(Reiniciar, reiniciar)
Sabes que nuestros corazones se han separado
(Sabes que nuestros corazones se han separado)
(Reiniciar, reiniciar)
(Reiniciar, reiniciar)
(Sabes que nuestros corazones se han separado)