Traducción de la letra de la canción Someday - Effe

Someday (original)

Someday
When the stars come out
Someday
Leave this place and shout
Someday
When your mind feels down
Someday
When you’re about to fall
If I show that I can see you
In that place beyond that time
If I promise I can hold you
Not forever but a while
And it’s something to keep in your mind
What you’ve never faced and tried to play
It’s a start and you will find your better place
See the sky, no fears please don’t feel down
You can find a way and try to shine
In a thousand years of life or just a day
Someday
In a house you’ll see
Someday
In a room you’ll be
Someday
In a better mood
Oh Someday
You’ll forget the storm
And now all the world can see you
Over clouds can find your shine
And you win your game forever
See the goal, is not so far
And it’s something to keep in your mind
What you’ve never faced and tried to play
It’s a start and you will find your better place
See the sky, no fears please don’t feel down
You can find a way and try to shine
In a thousand years of life or just a day
Someday
Someday
Someday
Oh Someday
And it’s something to keep in your mind
What you’ve never faced and tried to play
It’s a start and you will find your better place
See the sky, no fears please don’t feel down
You can find a way and try to shine
In a thousand years of life or just a day
If you’re not afraid to live that time
Just forget the rules and start again
You can keep your dreams and love another day
Brush your eyes, your face please don’t get down
‘cause your way is here it’s not so far
Not a million years of life but just a day
Someday

(traducción)

Algún día
Cuando salen las estrellas
Algún día
Deja este lugar y grita
Algún día
Cuando tu mente se siente deprimida
Algún día
Cuando estás a punto de caer
Si demuestro que puedo verte
En ese lugar más allá de ese tiempo
Si te prometo que puedo abrazarte
No para siempre, pero un tiempo
Y es algo para tener en mente
Lo que nunca has enfrentado y tratado de jugar
Es un comienzo y encontrarás tu mejor lugar
Mira el cielo, sin miedos, por favor no te sientas mal
Puedes encontrar una manera y tratar de brillar
En mil años de vida o solo un día
Algún día
En una casa verás
Algún día
En una habitación estarás
Algún día
De mejor humor
oh algun dia
Olvidarás la tormenta
Y ahora todo el mundo puede verte
Sobre las nubes puedes encontrar tu brillo
Y ganas tu juego para siempre
Ver el objetivo, no está tan lejos
Y es algo para tener en mente
Lo que nunca has enfrentado y tratado de jugar
Es un comienzo y encontrarás tu mejor lugar
Mira el cielo, sin miedos, por favor no te sientas mal
Puedes encontrar una manera y tratar de brillar
En mil años de vida o solo un día
Algún día
Algún día
Algún día
oh algun dia
Y es algo para tener en mente
Lo que nunca has enfrentado y tratado de jugar
Es un comienzo y encontrarás tu mejor lugar
Mira el cielo, sin miedos, por favor no te sientas mal
Puedes encontrar una manera y tratar de brillar
En mil años de vida o solo un día
Si no tienes miedo de vivir ese tiempo
Solo olvida las reglas y empieza de nuevo
Puedes mantener tus sueños y amar otro día
Cepilla tus ojos, tu cara por favor no te bajes
Porque tu camino está aquí, no está tan lejos
No un millón de años de vida sino solo un día
Algún día