Traducción de la letra de la canción Suiright - Eftos

Suiright (original)

The wissahickon school district is remarkeable
Serving three townships in the northern suburbs of philadelphia
Each year students head of to elite schools like stanford, princeton and cornell
Wissahickon serves as a model for other suburban schools
However, it is not problem free
Despite my pride & love in wissahickon highschool i worry about it
While attending, i noticed, that wissahickon is suffering from a problem that
is hurting children & teenagers from all areas of our country
Students at wissahickon have problems with their mental health status
A member of wissahickons class of 2001 who was an honour student and a star on
our girls track & field team committed suicide in her dorm room,
during her freshman year
Depression is an isolating desease
19% of teenagers have admitted to suicidal thougts
8% have attempted suicide
It is the 3rd cause of death among teenagers following only car-accidents &
homicide
Suicide solution, society contribution
Infinite downtime, incompatible design
Suicide kills 1600 teenagers each year, i was depressed
It can be dead-mental if depression becomes to much
Every year, we a weight, measured, checked for sculliosis and tested for
tuberculosis
Tubercolosis has not killed anybody unter 25 in the past years
However, suicide kills 1600 teengers each year
Depression is a silent epidemic among teenagers
It is the 3rd cause of death among teenagers following only car-accidents &
homicide
With numbers like these and with stories of graduates leaving only to committ
suicide less than a year later, it can be dead-mental if depression becomes to
much

Suiright (traducción)

El distrito escolar de wissahickon es notable
Al servicio de tres municipios en los suburbios del norte de Filadelfia
Cada año, los estudiantes se dirigen a escuelas de élite como Stanford, Princeton y Cornell.
Wissahickon sirve como modelo para otras escuelas suburbanas
Sin embargo, no está libre de problemas.
A pesar de mi orgullo y amor en la escuela secundaria de wissahickon, me preocupa
Mientras asistía, noté que Wissahickon sufre un problema que
está perjudicando a los niños y adolescentes de todas las zonas de nuestro país
Los estudiantes de wissahickon tienen problemas con su estado de salud mental
Un miembro de la promoción de wissahickons de 2001 que fue un estudiante de honor y una estrella en
nuestro equipo de atletismo femenino se suicidó en su dormitorio,
durante su primer año
La depresión es una enfermedad que aísla
19% de los adolescentes han admitido tener pensamientos suicidas
8% ha intentado suicidarse
Es la tercera causa de muerte entre los adolescentes después de los accidentes automovilísticos y
homicidio
Solución al suicidio, aporte a la sociedad
Tiempo de inactividad infinito, diseño incompatible
El suicidio mata a 1600 adolescentes cada año, estaba deprimido
Puede ser mortal si la depresión se vuelve demasiado
Cada año, a pesamos, medimos, comprobamos si hay esculiosis y analizamos si
tuberculosis
La tuberculosis no ha matado a nadie menor de 25 años en los últimos años
Sin embargo, el suicidio mata a 1600 adolescentes cada año.
La depresión es una epidemia silenciosa entre los adolescentes
Es la tercera causa de muerte entre los adolescentes después de los accidentes automovilísticos y
homicidio
Con números como estos y con historias de graduados que se van solo para comprometerse
suicidarse menos de un año después, puede ser mortal si la depresión se convierte en
mucho