Traducción de la letra de la canción Die Sonne Scheint - Egotronic

Die Sonne Scheint (original)

Ich sitz' hier — bin allein
Schaue gern zum Fenster raus
Zieh die Masken mir rein
Alle sehen wie Roboter aus
Wenn du lachst bist du krank
Wenn du weinst bist du unbrauchbar
Sei schön still, vielen Dank
Denn schreist du auf, kommt es zum Eklat
Doch die Sonne scheint
Alles ist nicht mehr grau
Die Sonne scheint
Es leuchtet grün und blau
Die Sonne scheint
Es ist schön warm und hell
Die Sonne scheint
Was interessiert mich die Welt
Wenn du fragst bist du dumm
Weißt du was bist du aufgeplustert
Wenn du nicht funktionierst —
Wirst du ganz schnell ausgemustert
Bist du matt der schlapp —
Muss es trotzdem weitergehen
Depression oder Tod
Glaub' mir die Welt wird sich weiterdrehen
Doch die Sonne scheint
Alles ist nicht mehr grau
Die Sonne scheint
Es leuchtet grün und blau
Die Sonne scheint
Es ist schön warm und hell
Die Sonne scheint
Was interessiert mich die Welt

(traducción)

Estoy sentado aquí, estoy solo
me gusta mirar por la ventana
Ponme las máscaras
Todos parecen robots.
Si te ríes estás enfermo
si lloras no sirves
Cállate, gracias
Porque si gritas, habrá un escándalo.
Pero el sol está brillando
Ya no todo es gris
El sol está brillando
Brilla verde y azul
El sol está brillando
Es agradable, cálido y brillante.
El sol está brillando
¿Por qué me interesa el mundo?
Si preguntas eres tonto
¿Sabes qué estás engreído?
Si no trabajas -
Serás eliminado muy rápidamente.
¿Estás cansado? -
Tiene que continuar de todos modos
depresión o muerte
Créeme, el mundo seguirá girando
Pero el sol está brillando
Ya no todo es gris
El sol está brillando
Brilla verde y azul
El sol está brillando
Es agradable, cálido y brillante.
El sol está brillando
¿Por qué me interesa el mundo?