Traducción de la letra de la canción Salt In the Wound - Eisberg

Salt In the Wound (original)

Already a minority, don’t put salt into the wound.
If things are gonna change then they better happen soon.
Surrounded by snakes, what will it take to keep this thing alive?
Put our heads together, try our best and help this scene to thrive.
You gotta try, to keep this scene alive.
You gotta try, to keep this scene alive.
Petty shit, fake hypocrites are driving us apart.
Why can’t we go back to how it was at the start?
Unity, community, it’s a fucking must.
Don’t lose sight, let it slip be careful who you trust.
You gotta try, to keep this scene alive.
You gotta try, to keep this scene alive.

(traducción)

Ya siendo una minoría, no le eches sal a la herida.
Si las cosas van a cambiar, es mejor que sucedan pronto.
Rodeado de serpientes, ¿qué se necesita para mantener viva a esta cosa?
Pongamos nuestras cabezas juntas, hagamos nuestro mejor esfuerzo y ayudemos a que esta escena prospere.
Tienes que intentarlo para mantener viva esta escena.
Tienes que intentarlo para mantener viva esta escena.
Nimiedades, falsos hipócritas nos están separando.
¿Por qué no podemos volver a cómo era al principio?
Unidad, comunidad, es una maldita necesidad.
No lo pierdas de vista, deja que se te escape, ten cuidado en quién confías.
Tienes que intentarlo para mantener viva esta escena.
Tienes que intentarlo para mantener viva esta escena.