Traducción de la letra de la canción Afraid of the Dark - Ejecta

Afraid of the Dark (original)

I just can’t be you anymore
I just can’t be you anymore
I feel you stand behind me now
Won’t shaking hands take me down?
Down, down, down!
So were somewhat unsurprised
Maybe I moved or faking
Everything to me felt just like numb
If you won’t see me anymore!
If you won’t see me anymore!
And neither could say who is who
And neither could say who is who
You’re leaving for another year
Pray that I might cry in on
Through your teeth, through your tears
Still is someone else’s life
I won’t get you under no yellow sun
I will get you in like a'
Fire now, your bullets gone!
Fire now, your bullets gone!
This one heart is afraid of the dark
Never gonna stop you, never gonna conquer
Fear is running heart, my fear is forever
Darkness is in everything.
(x3)

Afraid of the Dark (traducción)

Ya no puedo ser tú
Ya no puedo ser tú
Siento que estás detrás de mí ahora
¿No me derribará estrecharme la mano?
¡Abajo abajo abajo!
Así que no nos sorprendimos un poco
Tal vez me mudé o fingí
Todo para mí se sentía como entumecido
¡Si ya no me verás!
¡Si ya no me verás!
Y tampoco podría decir quién es quién
Y tampoco podría decir quién es quién
Te vas por otro año
Reza para que pueda llorar en
A través de tus dientes, a través de tus lágrimas
Todavía es la vida de otra persona
No te atraparé bajo ningún sol amarillo
Te haré entrar como un '
¡Dispara ahora, tus balas se han ido!
¡Dispara ahora, tus balas se han ido!
Este corazón tiene miedo de la oscuridad
Nunca te detendré, nunca conquistaré
El miedo corre corazón, mi miedo es para siempre
La oscuridad está en todo.
(x3)