Traducción de la letra de la canción Zaman - Ekin Beril, Ufuk Kevser

Zaman (original)

Dengesiz bir yolda
Hep aynı yerde mi durur zaman?
Yörüngene doğru bir macera olur mu?
Işıktan mı yok yıldızlar?
İzledim seni defalarca (bir andan)
Defalarca (bir anda)
Savrularak
Gizledim seni
Defalarca (bir yandan)
Defalarca (bir anda)
Savrularak
Geçip duran zaman yalan
Elimde olmadan delirdim anla (anla)
Bozuk gibi takıldım hep bi' anda (bi' anda)
Değişmiyor hiçbir şey zamanla
Geçip duran zaman yalan
Elimde olmadan delirdim anla (anla)
Bozuk gibi takıldım hep bi' anda (bi' anda)
Değişmiyor hiçbir şey zamanla
İzledim seni defalarca (bir andan)
Defalarca (bir anda)
Savrularak
Gizledim seni
Defalarca (bir yandan)
Defalarca (bir anda)
Savrularak
Geçip duran zaman yalan
Elimde olmadan delirdim anla (anla)
Bozuk gibi takıldım hep bi' anda (bi' anda)
Değişmiyor hiçbir şey zamanla
Geçip duran zaman yalan
Elimde olmadan delirdim anla (anla)
Bozuk gibi takıldım hep bi' anda (bi' anda)
Değişmiyor hiçbir şey zamanla
Geçip duran zaman yalan
Elimde olmadan delirdim anla (anla)
Bozuk gibi takıldım hep bi' anda (bi' anda)
Değişmiyor hiçbir şey zamanla

Zaman (traducción)

En un camino inestable
¿El tiempo siempre se detiene en el mismo lugar?
¿Una aventura en órbita?
¿Hay estrellas fuera de la luz?
Te observé una y otra vez (desde un momento)
muchas veces (a la vez)
balanceo
te escondí
repetidamente (por un lado)
muchas veces (a la vez)
balanceo
El paso del tiempo es una mentira
Estoy loco sin mi ayuda entiende (entiende)
Estoy atascado como si estuviera arruinado todo el tiempo (en un momento)
nada cambia con el tiempo
El paso del tiempo es una mentira
Estoy loco sin mi ayuda entiende (entiende)
Estoy atascado como si estuviera arruinado todo el tiempo (en un momento)
nada cambia con el tiempo
Te observé una y otra vez (desde un momento)
muchas veces (a la vez)
balanceo
te escondí
repetidamente (por un lado)
muchas veces (a la vez)
balanceo
El paso del tiempo es una mentira
Estoy loco sin mi ayuda entiende (entiende)
Estoy atascado como si estuviera arruinado todo el tiempo (en un momento)
nada cambia con el tiempo
El paso del tiempo es una mentira
Estoy loco sin mi ayuda entiende (entiende)
Estoy atascado como si estuviera arruinado todo el tiempo (en un momento)
nada cambia con el tiempo
El paso del tiempo es una mentira
Estoy loco sin mi ayuda entiende (entiende)
Estoy atascado como si estuviera arruinado todo el tiempo (en un momento)
nada cambia con el tiempo