Traducción de la letra de la canción Again - Ektomorf

Again (original)

I been down this road
Not so long ago
But now I’m weak and down
I can’t do this anymore
Time is passing
But nothing and no one change
I was really hoping for the better
But every one just stay the same
But the pain get stronger
The tears are getting bitter
How can I believe in something
When it always makes me hurt
When it always makes me hurt
Look in to my eyes
I know who I’m
Even if it takes a thousand years
I will find my home again
Just look in to my eyes
You know who I’m
Cause even if it takes forever
I’ll find my home again
I’ll find my home again
I’ll find it again
Life is a storm
And love is supposed to be the shelter
I felt I found my safe place
But it was just a mistake
And now here I am
Lost my faith in all
There is not so much left inside
And I don’t care at all
It feels like forever
It’s incurable pain
Why it happened to me
Maybe is has to be this way
It just has to be this way
Look in to my eyes
I know who I’m
Even if it takes a thousand years
I will find my home again
Just look in to my eyes
You know who I’m
Cause even if it takes forever
I’ll find my home again
I’ll find my home again
I’ll find it again

Again (traducción)

He estado en este camino
No hace tanto tiempo
Pero ahora estoy débil y deprimido
Ya no puedo hacer esto
El tiempo pasa
Pero nada ni nadie cambia
Realmente esperaba lo mejor
Pero todos se quedan igual
Pero el dolor se vuelve más fuerte
Las lágrimas se están poniendo amargas
¿Cómo puedo creer en algo?
Cuando siempre me hace daño
Cuando siempre me hace daño
Mírame a los ojos
yo se quien soy
Incluso si toma mil años
encontraré mi hogar otra vez
Solo mírame a los ojos
Sabes quién soy
Porque incluso si lleva una eternidad
encontraré mi hogar otra vez
encontraré mi hogar otra vez
lo encontrare de nuevo
La vida es una tormenta
Y se supone que el amor es el refugio
Sentí que encontré mi lugar seguro
Pero solo fue un error
Y ahora aquí estoy
Perdí mi fe en todo
No queda tanto dentro
Y no me importa en absoluto
se siente como una eternidad
es un dolor incurable
por que me paso a mi
Tal vez tiene que ser así
Solo tiene que ser así
Mírame a los ojos
yo se quien soy
Incluso si toma mil años
encontraré mi hogar otra vez
Solo mírame a los ojos
Sabes quién soy
Porque incluso si lleva una eternidad
encontraré mi hogar otra vez
encontraré mi hogar otra vez
lo encontrare de nuevo