Traducción de la letra de la canción Brotherhood of Man - Ektomorf

Brotherhood of Man (original)

Now, your time has come
A storm of iron in the sky
War and murder come again
Lucky if you die
No way to rescue destiny
Scream and curse in vain
You will never be remembered
No-one knows your name
When the music changes
Then all is broken down
Mighty cities laid to ruin
Burning to the ground
Murder is become the law
You cannot make a stand
Chaos rules the world, now mortal
Brotherhood of man
You cannot hide the truth from me
I know what’s in your heart
Greed and jealousy, each equal
All your days now dark
Mighty mountains fall in dust
The world falls into Hell
Faith in lying prophets
No-one to lift the spell
Monsters rule your world
Are you too scared to understand?
You shall be forever judged
And you shall surely hang
We live and scrape in misery
We die by our own hand
And still we murder our own children
Brotherhood of man
Blood on all our hands
We cannot hope to wash them clean
History is mystery
Do you know what it means?
Slaughter, kill and fighting still
And murdered where we stand
Our legacy is lunacy
Brotherhood of man
We are worse than animals
We hunger for the kill
We put our faith in maniacs
The triumph of the will
We kill for money, wealth and lust
For this we should be damned
We are disease upon the world
Brotherhood of man

Brotherhood of Man (traducción)

Ahora, ha llegado tu hora.
Una tormenta de hierro en el cielo
La guerra y el asesinato vienen de nuevo
Suerte si mueres
No hay manera de rescatar el destino
Grita y maldice en vano
Nunca serás recordado
nadie sabe tu nombre
Cuando la música cambia
Entonces todo está desglosado
Ciudades poderosas en ruinas
Quemando hasta el suelo
El asesinato se convierte en ley
No puedes hacer una parada
El caos gobierna el mundo, ahora mortal
Hermandad de los hombres
No puedes ocultarme la verdad
Sé lo que hay en tu corazón
La codicia y los celos, cada uno igual
Todos tus días ahora oscuros
Grandes montañas caen en polvo
El mundo cae en el infierno
Fe en los profetas mentirosos
Nadie para levantar el hechizo
Los monstruos gobiernan tu mundo
¿Tienes demasiado miedo para entender?
Serás juzgado para siempre
Y seguramente colgarás
Vivimos y raspamos en la miseria
Morimos por nuestra propia mano
Y aún así asesinamos a nuestros propios hijos
Hermandad de los hombres
Sangre en todas nuestras manos
No podemos esperar lavarlos limpios
La historia es un misterio
¿Sabes lo que significa?
Matar, matar y luchar todavía
Y asesinado donde estamos
Nuestro legado es la locura
Hermandad de los hombres
Somos peores que los animales
Tenemos hambre de matar
Ponemos nuestra fe en los maníacos
El triunfo de la voluntad
Matamos por dinero, riqueza y lujuria
Por esto deberíamos estar condenados
Somos enfermedad sobre el mundo
Hermandad de los hombres