Traducción de la letra de la canción Private Hell - Ektomorf

Private Hell (original)

I am cold and empty
I feel it under my skin
My heart beats faster on the rhytm of hate
I can’t see and hear you
I can’t understand you
Nothing really matters anymore
I am there
In my private hell
And no way back
You can’t save me
All my trust and love burns in this hell
And I can’t save it
All my life will burn in this fire
This fire
I am unaffected
By your love and tenderness
Irritation burning rage
Is what I feel
Don’t try, don’t try to change me
This is a big part of me
My hell’s created by this world
I am there
In my private hell
And no way back
You can’t save me
All my trust and love burns in this hell
And I can’t save it
All my life will burn in this fire
All my trust and love burns in this hell
And I can’t save it
All my life will burn in this fire
I can’t stop this
I won’t stop this
I can’t stop this
I won’t stop this
All my trust and love burns in this hell
And I can’t save it
All my life will burn in this fire
All my trust and love burns in this hell
And I can’t save it
All my life will burn in this fire

Private Hell (traducción)

estoy frio y vacio
Lo siento bajo mi piel
Mi corazón late más rápido al ritmo del odio
No puedo verte ni oírte
no puedo entenderte
Ya nada importa realmente
Estoy ahí
En mi infierno privado
Y no hay vuelta atrás
no puedes salvarme
Toda mi confianza y amor arde en este infierno
Y no puedo guardarlo
Toda mi vida arderá en este fuego
este fuego
no estoy afectado
Por tu amor y ternura
Irritación rabia ardiente
es lo que siento
No intentes, no intentes cambiarme
Esta es una gran parte de mí
Mi infierno es creado por este mundo
Estoy ahí
En mi infierno privado
Y no hay vuelta atrás
no puedes salvarme
Toda mi confianza y amor arde en este infierno
Y no puedo guardarlo
Toda mi vida arderá en este fuego
Toda mi confianza y amor arde en este infierno
Y no puedo guardarlo
Toda mi vida arderá en este fuego
No puedo parar esto
no detendré esto
No puedo parar esto
no detendré esto
Toda mi confianza y amor arde en este infierno
Y no puedo guardarlo
Toda mi vida arderá en este fuego
Toda mi confianza y amor arde en este infierno
Y no puedo guardarlo
Toda mi vida arderá en este fuego