| Я нарисую тебя на альбоме.
| Te dibujaré en el álbum.
|
| И разукрашу его, словно мечту.
| Y decorarlo como un sueño
|
| Как будто заново с тобой знакомлюсь.
| Es como si te estuviera conociendo de nuevo.
|
| Всё это красками я опишу.
| Describiré todo esto con pinturas.
|
| На фоне я добавлю небо.
| En el fondo, agregaré el cielo.
|
| Такое чистое, без облаков.
| Tan claro, sin nubes.
|
| И время года — выбираю лето.
| Y la temporada: elijo el verano.
|
| Всё будет лучше наших с тобой снов.
| Todo será mejor que nuestros sueños contigo.
|
| Там будет дом, какой захочешь.
| Habrá una casa que quieras.
|
| Где мы вдвоём, но без людей.
| Donde estemos solos, pero sin gente.
|
| Я буду рядом с тобой днём и ночью.
| Estaré a tu lado día y noche.
|
| Вокруг тебя становиться светлей.
| A tu alrededor se vuelven más brillantes.
|
| Длиною в жизнь будет моя картина.
| Mi pintura durará toda la vida.
|
| Чего нам не хватает, я допишу.
| Lo que nos falta, añadiré.
|
| Не описать насколько ты красива.
| No puedo describir lo hermosa que eres.
|
| И это счастье я не сотру.
| Y no borraré esta felicidad.
|
| Время-стоп. | Para el tiempo. |
| Стоп-кадр.
| Congelar.
|
| Остановись мгновенье так, рядом.
| Detente un momento, a mi lado.
|
| И вся картина потекла, в красках.
| Y todo el cuadro fluyó, en colores.
|
| Как в детстве жизнь превратилась в сказку.
| De niño, la vida se convirtió en un cuento de hadas.
|
| Я нарисую образ вдалеке.
| Dibujaré una imagen en la distancia.
|
| Он делает шаги на встречу.
| Da pasos hacia la reunión.
|
| И узнавая ты с улыбкой на лице.
| Y reconocerte con una sonrisa en la cara.
|
| Пойдёшь туда, в ту бесконечность.
| Irás allí, a ese infinito.
|
| Дорога в жизнь станет ярче.
| El camino a la vida se volverá más brillante.
|
| Всё ближе к цели вы своей.
| Estás cada vez más cerca de tu objetivo.
|
| И ты ускоришься в объятия.
| Y acelerarás en un abrazo.
|
| Эта картина превзошла музей.
| Esta imagen ha superado al museo.
|
| Путь завершён, вы у друг друга.
| El camino está completo, estáis el uno con el otro.
|
| И вот тебе известен облик.
| Y ahora conoces la cara.
|
| Это совместная заслуга.
| Este es un mérito compartido.
|
| Это был я, я твой художник.
| Fui yo, soy tu artista.
|
| Длиною в жизнь будет моя картина.
| Mi pintura durará toda la vida.
|
| Чего нам не хватает, я допишу.
| Lo que nos falta, añadiré.
|
| Не описать насколько ты красива.
| No puedo describir lo hermosa que eres.
|
| И это счастье, я не сотру.
| Y esto es felicidad, no lo borraré.
|
| Время-стоп. | Para el tiempo. |
| Стоп-кадр.
| Congelar.
|
| Остановись мгновенье так, рядом.
| Detente un momento, a mi lado.
|
| И вся картина потекла, в красках.
| Y todo el cuadro fluyó, en colores.
|
| Как в детстве жизнь превратилась в сказку. | De niño, la vida se convirtió en un cuento de hadas. |