Traducción de la letra de la canción I Can't Wait - Electric Touch

I Can't Wait (original)

I can’t sh-shake the thought of you
You keep on br-br-breaking through
Then you t-take my breath away
Like a sucker-punch bone blast right in the face
Soo, go get your daddy’s car
We can sh-shoot for every star
I will p-pull you over close
I will whisper the words that say «I love you the most»
Whoa whoa, from the summer in July to the winter in the late December
Whoa whoa, if I tell that its love, will you tell me it will last forever
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I can’t wait
You’re the s-song where I could sing
And dont go ch-changing anythin'
Lying, n-naked in my bed
Just like a daydream love-scene stuck in my head
And so, turn on the radio
And we’ll be screaming right along with the rock n roll
And I, will take you anywhere
If tomorrow never comes, we just won’t care
Whoa whoa, from the summer in July to the winter in the late December
Whoa whoa, if I tell that its love, will you tell me it will last forever
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I can’t wait
Some days, you take me by surprise
And I can’t see straight
It’s like a sucker-punch bone blast blows me away
I can’t sh-shake the thought of you
You keep on br-br-breaking through
Then you t-take my breath away
Like a sucker-punch bone blast right in the face
And so
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I just wanna be with ya now
I can’t wait, I can’t wait (x2)

I Can't Wait (traducción)

No puedo dejar de pensar en ti
Sigues br-br-rompiendo
Entonces me quitas el aliento
Como una explosión de hueso de golpe de succión justo en la cara
Entonces, ve a buscar el auto de tu papá
Podemos disparar por cada estrella
Te jalaré más cerca
susurraré las palabras que digan "te amo más"
Vaya, desde el verano de julio hasta el invierno a finales de diciembre
Whoa whoa, si te digo que es amor, ¿me dirás que durará para siempre?
No puedo esperar, solo quiero estar contigo ahora
No puedo esperar, solo quiero estar contigo ahora
No puedo esperar, solo quiero estar contigo ahora
No puedo esperar, no puedo esperar
Eres la canción donde podría cantar
Y no vayas a cambiar nada
Acostado, n-desnudo en mi cama
Al igual que una escena de amor de ensueño atrapada en mi cabeza
Y así, prende la radio
Y estaremos gritando junto con el rock and roll
Y yo, te llevaré a donde sea
Si el mañana nunca llega, simplemente no nos importará
Vaya, desde el verano de julio hasta el invierno a finales de diciembre
Whoa whoa, si te digo que es amor, ¿me dirás que durará para siempre?
No puedo esperar, solo quiero estar contigo ahora
No puedo esperar, solo quiero estar contigo ahora
No puedo esperar, solo quiero estar contigo ahora
No puedo esperar, no puedo esperar
Algunos días me tomas por sorpresa
Y no puedo ver bien
Es como si una explosión de hueso de un puñetazo me volara
No puedo dejar de pensar en ti
Sigues br-br-rompiendo
Entonces me quitas el aliento
Como una explosión de hueso de golpe de succión justo en la cara
Y entonces
No puedo esperar, solo quiero estar contigo ahora
No puedo esperar, solo quiero estar contigo ahora
No puedo esperar, solo quiero estar contigo ahora
no puedo esperar, no puedo esperar (x2)