| Star Cluster (original) | Star Cluster (traducción) |
|---|---|
| As I was doing this | Mientras estaba haciendo esto |
| I came to a point | llegué a un punto |
| where I recognized — one univers after another univers | donde reconocí, un universo tras otro universo |
| and they were all together thoroughly | y estaban todos juntos a fondo |
| of — universes connected, but circles connected | de: universos conectados, pero círculos conectados |
| and it was a real mess — and It was all — I was trying to take in | y fue un verdadero desastre, y fue todo, estaba tratando de asimilar |
| all these informations that was going on — all these | todas estas informaciones que estaban pasando, todas estas |
| different various worlds, | varios mundos diferentes, |
| that was all different — and all the same — | todo eso era diferente, y todo lo mismo, |
| and it was all happening — simultaneously | y todo estaba sucediendo, simultáneamente |
