Traducción de la letra de la canción Loveless - Electric Wire Hustle

Loveless (original)

In the light of Sunday morning, I ran away from church
With a love not for keeping
And a lot of things to burn
Said goodbye to Grandma
She’d made it through the worst
Great wars and great depression
But not the cigarettes
She said, «Hold on to your life, don’t let it get away
Hold on to your life, don’t let it get away»
Where did I go wrong, where did I go wrong
Where did I go wrong, where did I go wrong
Where did I go wrong, where did I go wrong
You can call me up, you can call me out
But please don’t call me loveless
You can call me out, call me strange
But please don’t call me loveless
Said goodbye to my brother
Leaving on a Navy ship
To be a longing father
Who was kissed by bullet lead
I’m dreaming in the blackness
Longing for the light
Baby I’m a work in progress
Yes I am, but I swear it’ll be alright
I’m gonna hold on, hold on to your love
Don’t let them get away
Hold on to your love, don’t let them get away
Where did I go wrong, where did I go wrong
Where did I go wrong, where did I go wrong
You can call me up, you can call me out
But please don’t call me loveless
You can call me out, call me strange
But please don’t call me loveless
You can call me up, you can call me out
But please don’t call me loveless
You can call me out, call me strange
But please don’t call me loveless

(traducción)

A la luz del domingo por la mañana, me escapé de la iglesia
Con un amor no para guardar
Y muchas cosas para quemar
Se despidió de la abuela
Ella había superado lo peor
Grandes guerras y gran depresión.
Pero no los cigarrillos.
Ella dijo: «Aférrate a tu vida, no dejes que se escape
Aférrate a tu vida, no la dejes escapar»
¿Dónde me equivoqué? ¿Dónde me equivoqué?
¿Dónde me equivoqué? ¿Dónde me equivoqué?
¿Dónde me equivoqué? ¿Dónde me equivoqué?
Puedes llamarme, puedes llamarme
Pero por favor no me llames sin amor
Puedes llamarme, llamarme extraño
Pero por favor no me llames sin amor
Se despidió de mi hermano
Partiendo en un barco de la Armada
Ser un padre anhelante
quien fue besado por plomo de bala
Estoy soñando en la oscuridad
Anhelando la luz
Cariño, soy un trabajo en progreso
Sí, lo soy, pero te juro que estará bien
Voy a aguantar, aferrarme a tu amor
no dejes que se escapen
Aférrate a tu amor, no los dejes escapar
¿Dónde me equivoqué? ¿Dónde me equivoqué?
¿Dónde me equivoqué? ¿Dónde me equivoqué?
Puedes llamarme, puedes llamarme
Pero por favor no me llames sin amor
Puedes llamarme, llamarme extraño
Pero por favor no me llames sin amor
Puedes llamarme, puedes llamarme
Pero por favor no me llames sin amor
Puedes llamarme, llamarme extraño
Pero por favor no me llames sin amor