Traducción de la letra de la canción King Louis - Electronic Swing Orchestra

King Louis (original)

Badabadeep beep be ba dope bomp!
Well im the king o' the swingers old,
The jungle VIP,
but ive reached the top and ive had to stop and thats a whats a botherin' me.
Oh, i wanna be a man man cub and stroll right into town,
and be just like the other men, im tired of the monkeying around.
Oh, oobie doo i wanna be like you hoo hoo,
i wanna walk like you, talk like you, too.
You see its truuuuuuue, an ape like me,
can learn to be human too.
Dialouge here.
Well dont try to kid me man cub, i mad a deal with you.
What i desire is mans red fire, to make my dreams come true.
So give me the secret, man cub, clue me what to do,
Give me the power of mans red flower so i can be like you,
Oh, oobie doo i wanna be like you hoo hoo,
i wanna walk like you, talk like you, too.
But you see, its truuuuuuue, an ape like me,
can learn to be human too.
Scat session right here.
FIRE FIRE FIRE FIRE!
More scatting…
FIRE FIRE FIRE FIRE!
More scatting…
FIRE
Scat
Fire
Scat
Badebup dap dap dabenduen dap n dap n dap n daaaap…

King Louis (traducción)

¡Badabadeep bip sea ba dope bomp!
Bueno, yo soy el rey de los viejos swingers,
El vip de la jungla,
pero llegué a la cima y tuve que parar y eso es lo que me molesta.
Oh, quiero ser un hombre hombre cachorro y pasear hasta la ciudad,
y ser como los otros hombres, estoy cansado de las tonterías.
Oh, oobie doo quiero ser como tú hoo hoo,
Quiero caminar como tú, hablar como tú también.
Ves su verdad, un mono como yo,
también puede aprender a ser humano.
Diálogo aquí.
Bueno, no intentes bromear, cachorro, tengo un trato contigo.
Lo que deseo es el fuego rojo del hombre, para hacer realidad mis sueños.
Así que dame el secreto, cachorro de hombre, dame una pista de qué hacer,
Dame el poder de la flor roja del hombre para que pueda ser como tú,
Oh, oobie doo quiero ser como tú hoo hoo,
Quiero caminar como tú, hablar como tú también.
Pero ya ves, es verdad, un mono como yo,
también puede aprender a ser humano.
Sesión de Scat aquí mismo.
¡FUEGO FUEGO FUEGO FUEGO!
Más dispersión…
¡FUEGO FUEGO FUEGO FUEGO!
Más dispersión…
FUEGO
Largarse
Fuego
Largarse
Badebup dap dap dabenduen dap n dap n dap n daaaap…