Traducción de la letra de la canción Bonita - Eleftheria Eleftheriou

Bonita (original)

Μ' έλεγες bonita
Μαζί περάσαμε την νύχτα
Μέσα στη θάλασσα βάζεις φωτιές
Τι κι αν σ' αγάπησα τόσες φορές
Μ' έλεγες bonita
Μαζί περάσαμε την νύχτα
Μέσα στη θάλασσα βάζεις φωτιές
Τι κι αν σ' αγάπησα τόσες φορές
Είμαι gyal bratata
Ένα πιστόλι bratata
Γύρω μου μαζεύονται οι bratata, aye
Και νευριάζω γάμα τα
Και δεν αλλάζω το σενάριο, θα σε παίρνω μέχρι αύριο
Το κουνάς από Δομίνικο κι ας είσαι από Κανάρια
Έχω δαγκώσει λαμαρίνα, χαλάω χρήμα
Μπάτσοι σκαν σειρήνα, πετάω τον αναπτήρα και τους λούζω gasolina (gasolina)
Μαζί περάσαμε την νύχτα (την νύχτα)
Μέσα στην θάλασσα βάζεις φωτιές
Τι κι αν σ' αγάπησα τόσες φορές (okay)
Μ' έλεγες bonita (bonita)
Μαζί περάσαμε την νύχτα (την νύχτα)
Μέσα στη θάλασσα βάζεις φωτιές
Τι κι αν σ' αγάπησα τόσες φορές
Μ' έλεγες bonita
Μαζί περάσαμε την νύχτα
Μέσα στη θάλασσα βάζεις φωτιές
Τι κι αν σ' αγάπησα τόσες φορές
Κι ό,τι λέω θα μου λες «ναι» (ναι, ναι)
Όχι «όχι» και «μείνε» (ναι, ναι)
Ό,τι-ό,τι έμεινε (ναι, ναι)
Διώχ' το πέρα τώρα, ναι
Κι ό,τι λέω θα μου λες «ναι» (ναι, ναι)
Όχι «όχι» και «μείνε» (ναι, ναι)
Ό,τι-ό,τι έμεινε (ναι, ναι)
Διώχ' το πέρα τώρα, ναι

Bonita (traducción)

me llamaste bonita
pasamos la noche juntos
Encendiste fuego en el mar
Que si te ame tantas veces
me llamaste bonita
pasamos la noche juntos
Encendiste fuego en el mar
Que si te ame tantas veces
yo soy gyal bratata
una pistola bratata
Las bratata se reúnen a mi alrededor, sí
Y estoy enojado con ellos
Y no cambio el guión, te llevo hasta mañana
Lo rockeas desde Dominica aunque seas de Canarias
He mordido chapa, estoy tirando el dinero
Policías sirenas, tiro el encendedor y los baño gasolina (gasolina)
Pasamos la noche juntos (por la noche)
Encendiste fuego en el mar
Que si te ame tantas veces (ok)
Me llamaste bonita (bonita)
Pasamos la noche juntos (por la noche)
Encendiste fuego en el mar
Que si te ame tantas veces
me llamaste bonita
pasamos la noche juntos
Encendiste fuego en el mar
Que si te ame tantas veces
Y lo que yo diga tú dirás "sí" (sí, sí)
No "no" y "quédate" (sí, sí)
Lo que queda (sí, sí)
Persíguelo ahora, sí
Y lo que yo diga tú dirás "sí" (sí, sí)
No "no" y "quédate" (sí, sí)
Lo que queda (sí, sí)
Persíguelo ahora, sí