Traducción de la letra de la canción Не моё кино - Элемент

Не моё кино (original)

И не достучаться до тебя.
И я в который раз меняю номер свой — раз восьмой.
Лучше бы оставила меня, и не звонила по ночам
Ты мне домой.
Детка, ну за что?
Припев:
Боль придет внезапно — принцип домино.
Ты летишь обратно, но мне все равно.
История понятна, -это не моё.
Повторю я внятно: «Это не моё кино!»
Это не моё кино!
Это не моё кино!
Это не моё кино!
Кино!
Это не моё кино!
Снова ты заводишь разговор,
Но не поймешь никак, что разные с тобой.
Ты просыпаешься, а я иду домой.
Люблю я сложно, ну, а ты же не такой —
Ты парень простой.
Припев:
Боль придет внезапно — принцип домино.
Хотела жить богато, не снимать звезду.
Помню, как когда-то, хотел тебя одну,
Но ты сказала внятно: «Это не твоё кино…»
Это не моё кино!
Это не моё кино!
Это не моё кино!
Кино!
Это не моё кино!
Кино!
Сердце твое не станет моим.
В жизни все меняется, так больше нельзя.
Лучше без тебя, лучше буду один.
Просто оставим всё, оставим всё.
Это не моё кино!
Это не моё кино!
Это не моё кино!
Это не моё кино!

(traducción)

Y no llegar a ti.
Y por enésima vez cambio mi número, la octava vez.
Seria mejor que me dejara y no llamara en la noche
Tu eres mi hogar.
¿Por que bebe?
Coro:
El dolor vendrá de repente - el principio del dominó.
Vuelas de regreso, pero no me importa.
La historia es clara, no es mía.
Repito claramente: "¡Esta no es mi película!"
¡Esta no es mi película!
¡Esta no es mi película!
¡Esta no es mi película!
¡Cine!
¡Esta no es mi película!
Nuevamente inicias una conversación.
Pero no entenderás de ninguna manera lo que es diferente contigo.
Te despiertas y yo me voy a casa.
Amo duro, bueno, pero tú no eres así -
Eres un tipo sencillo.
Coro:
El dolor vendrá de repente - el principio del dominó.
Quería vivir ricamente, no dispararle a una estrella.
Recuerdo como una vez te quise solo,
Pero dijiste claramente: "Esta no es tu película..."
¡Esta no es mi película!
¡Esta no es mi película!
¡Esta no es mi película!
¡Cine!
¡Esta no es mi película!
¡Cine!
Tu corazón no será mío.
Todo cambia en la vida, ya no puede ser así.
Prefiero estar sin ti, prefiero estar solo.
Dejemos todo, dejemos todo.
¡Esta no es mi película!
¡Esta no es mi película!
¡Esta no es mi película!
¡Esta no es mi película!