Traducción de la letra de la canción Aphotic Blues - Elephant Tree

Aphotic Blues (original)

Cruel spider, You wove a web for me,
Face worn hopeless
A faint light to see.
Played and weary, cold breath can be seen.
Tried to grow where no light can ever ever be.
Blood rushes out of me my limbs are getting numb,
wrapped up in your disease, stealing air out of my lungs.
Pulled back down, passion in the deep.
Smiles on slunlight, your eyes I cannot keep.
Breathe in. Feel the wait of now.
Breath out.
The silence is so loud.
Blood rushes out of me my limbs are getting numb,
wrapped up in your disease, stealing air out of my lungs.
Blood rushes out of me my limbs are getting numb,
wrapped up in your disease, stealing air out of my lungs.
I need a way to escape my head.
I need a way to get by.
I need somebody to rescue me.
I need a word or a sign.

Aphotic Blues (traducción)

Cruel araña, me has tejido una red,
Cara gastada sin esperanza
Una luz tenue para ver.
Jugado y cansado, se puede ver un aliento frío.
Intenté crecer donde nunca puede haber luz.
La sangre sale de mí, mis miembros se están adormeciendo,
envuelto en tu enfermedad, robándome el aire de los pulmones.
Tirado hacia abajo, pasión en lo profundo.
Sonrisas a la luz del sol, tus ojos no puedo mantener.
Inhala. Siente la espera del ahora.
Respira.
El silencio es tan fuerte.
La sangre sale de mí, mis miembros se están adormeciendo,
envuelto en tu enfermedad, robándome el aire de los pulmones.
La sangre sale de mí, mis miembros se están adormeciendo,
envuelto en tu enfermedad, robándome el aire de los pulmones.
Necesito una forma de escapar de mi cabeza.
Necesito una forma de salir adelante.
Necesito que alguien me rescate.
Necesito una palabra o una señal.