Traducción de la letra de la canción Casa De Luz (Lights in Highland) - Eliza

Casa De Luz (Lights in Highland) (original)

I close my eyes and jump the fence and say they let me in
The sky is dark, but the night is lit with the lights from Highland
I pull apart my eyelids in the back of a passion pit
Pray it stays, I promise and say «I'm gonna get a tattoo for this»
Yeah
When all the lights are out in the biggest small town
We’ll take all the right pieces and point them up
In the place of tiny footsteps, where we never grow old
Oh, that day felt like a story
Boulevards of acoustic guitars and all of our dreams collide
The sky is dark but the night is lit
With the X’s on the backs of my hands
'Cause the youth of us is dangerous if we become a passion pit
Still, I pray it stays, I promise and say
«I'm gonna get a tattoo for this»
Yeah, yeah
When all the lights are out in the biggest small town
We’ll take all the right pieces, and point them up
In the place of tiny footsteps, where we never grow old
Oh, that day felt like a story

(traducción)

Cierro los ojos y salto la valla y digo que me dejen entrar
El cielo está oscuro, pero la noche está iluminada con las luces de Highland
Me separo los párpados en el fondo de un pozo de pasión
Reza para que se quede, lo prometo y digo «Me voy a hacer un tatuaje para esto»
sí
Cuando todas las luces están apagadas en la pequeña ciudad más grande
Tomaremos todas las piezas correctas y las apuntaremos
En el lugar de los pequeños pasos, donde nunca envejecemos
Oh, ese día se sintió como una historia
Bulevares de guitarras acústicas y todos nuestros sueños chocan
El cielo está oscuro pero la noche está iluminada
Con las X en el dorso de mis manos
Porque nuestra juventud es peligrosa si nos convertimos en un pozo de pasión
Aún así, rezo para que se quede, lo prometo y digo
«Me voy a hacer un tatuaje para esto»
Sí, sí
Cuando todas las luces están apagadas en la pequeña ciudad más grande
Tomaremos todas las piezas correctas y las apuntaremos
En el lugar de los pequeños pasos, donde nunca envejecemos
Oh, ese día se sintió como una historia