Traducción de la letra de la canción Players - Lylah, Elji Beatzkilla

Players (original)

i just i just i just
i just i just i just wonna have fun
(lylah)
lets do this rigth now
i just wonna have fun
ca mestê conta mentira
o quê bo cre um crel tambêm
bo pensa c’um ca sabia
manera bo era antes d’um concheb
ma bo ca mestê preocupa
ma bo ca cre um história serio
baby mi tambêm un cre só brinca
se bo te conchê jogo let´s play a game
i tired to looking for love
now i just wonna have fun
i love thats what you looking for some
let’s do this rigth now
you said you a player (o o oh)
let´s play a game then (let´s do this rigth now)
it’s only between me and you (ovi kel li)
i don’t have to be your girlfriend
Elji Elji
Hey Lylah
i know what you mean
quaje nos ê igual
ha ê what you mean
bo crê só curti
antom nôs ê dos
e es not um te pob êl moda se mi era dos
if they said i dont play whit you
all i realy want do after whit you
we can play durty games if you want too
i’m a nasty boy, let me show you
ninguêm mestê sabê
o quê te acontecê
entre nos dos ê nos segred
podê começa hora que bo quiser
baby like you
i tired to looking for love
now i just wonna have fun (like you)
i love thats what you looking for some
let’s do this rigth now
o o oh
you said you a player
let´s play a game then (let´s play a game then)
it’s only between me and you
i don’t have to be your girlfriend
(i dont have to be your girlfriend)
you said i’m a player let’s play a game then
it’s only between me and you
i don’t have to be your boyfriend

(traducción)

yo solo yo solo yo solo
solo, solo, solo no quiero divertirme
(lylah)
hagamos esto ahora mismo
solo quiero divertirme
ca meste conta mentira
o quê bo cre um crel tambêm
bo pensa c'um ca sabia
manera bo era antes d'um concheb
ma bo ca meste preocupa
ma bo ca cre um historia seria
baby mi tambêm un cre só brinca
se bo te conchê jogo vamos a jugar un juego
estoy cansada de buscar el amor
ahora solo quiero divertirme
me encanta eso es lo que buscas
hagamos esto ahora mismo
dijiste que eres un jugador (o o oh)
juguemos un juego entonces (vamos a hacer esto ahora mismo)
es solo entre tu y yo (ovi kel li)
no tengo que ser tu novia
elji elji
hola lylah
Yo sé lo que quieres decir
quaje nos ê igual
ha ê lo que quieres decir
bo crê só curti
antom nôs ê dos
e es not um te pob êl moda se mi era dos
si te dijeran que no juego contigo
todo lo que realmente quiero hacer después de ti
podemos jugar juegos sucios si quieres también
Soy un chico desagradable, déjame mostrarte
ninguêm mestê sabê
o quê te acontecê
entre nos dos ê nos segred
podê começa hora que bo quiser
bebe como tu
estoy cansada de buscar el amor
ahora solo quiero divertirme (como tú)
me encanta eso es lo que buscas
hagamos esto ahora mismo
o o o oh
dijiste que eras un jugador
juguemos un juego entonces (juguemos un juego entonces)
es solo entre tu y yo
no tengo que ser tu novia
(no tengo que ser tu novia)
dijiste que soy un jugador juguemos un juego entonces
es solo entre tu y yo
no tengo que ser tu novio