Traducción de la letra de la canción All of Me - Ella Fitzgerald, Nelson Riddle

All of Me (original)

All of me, why not take all of me?
Baby, can't you see I'm no good without you?
Take my lips, I'll never use them
Take my arms, I want to lose them
Your goodbye left me with eyes that cry
Tell me how can I go on, dear, without you?
You took the part that once was my heart
So why not take all of me?
All of me, why not take all of me?
Can't you see I'm no good without you?
Take my lips, I want to lose 'em
Take my arms, I'll never use them
Your g-g-goodbye left me with eyes that cry
How can I go on, dear, without you?
You took the part that once was my heart
So why not take all of me?
Come on and take, take all of me

All of Me (traducción)

Todo de mí, ¿por qué no tomar todo de mí?
Cariño, ¿no ves que no soy bueno sin ti?
Toma mis labios, nunca los usaré
Toma mis brazos, quiero perderlos
tu adios me dejo con ojos que lloran
Dime, ¿cómo puedo seguir, querido, sin ti?
Tomaste la parte que una vez fue mi corazón
Entonces, ¿por qué no tomar todo de mí?
Todo de mí, ¿por qué no tomar todo de mí?
¿No ves que no soy bueno sin ti?
Toma mis labios, quiero perderlos
Toma mis brazos, nunca los usaré
Tu adios me dejo con ojos que lloran
¿Cómo puedo seguir, querido, sin ti?
Tomaste la parte que una vez fue mi corazón
Entonces, ¿por qué no tomar todo de mí?
Ven y toma, toma todo de mí