Traducción de la letra de la canción Why Don't You Do Right - Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Barney Kessel

Why Don't You Do Right (original)

It was back in 1922
You let other women make a fool of you
But it’s now 1953
You’re doing the same thing, don’t do it to me
You had plenty money back in 22
You let other women make a fool of you
Why don’t you do right like some other men do?
Just get out of here and get me some money too
You’re sittin' down wonderin' what it’s all about
If you don’t get no money they will throw you out
Why don’t you do right like some other men do?
Just get out of here and get me some money too
It was back in 1944
You kept on running from door to door
Why don’t you do right like some other men do?
Just get out of here and get me some money too
I fell for your jiving and I took you in
All you had to offer was a drink of gin
Why don’t you do right like some other men do?
Just get out of here and get me some money too
You ain’t got no money, ain’t got, no use for you
You ain’t got no money, ain’t got, no use for you
So get out of here and get me some money too
I’ve got man in the east, a man in the west
But I found out that gold is the best
Got no money, ain’t got, no use for you
So get out of here and get me some money too
Why don’t you do right?
Why don’t you do right?
Why don’t you do right?
Come on and do right
Like some other, like some other men do

Why Don't You Do Right (traducción)

Fue en 1922
Dejas que otras mujeres se burlen de ti
Pero ahora es 1953
Estás haciendo lo mismo, no me lo hagas
Tenías mucho dinero en 22
Dejas que otras mujeres se burlen de ti
¿Por qué no haces lo correcto como lo hacen otros hombres?
Sólo sal de aquí y tráeme algo de dinero también.
Estás sentado preguntándote de qué se trata
Si no te dan dinero te echan
¿Por qué no haces lo correcto como lo hacen otros hombres?
Sólo sal de aquí y tráeme algo de dinero también.
Fue en 1944
Seguiste corriendo de puerta en puerta
¿Por qué no haces lo correcto como lo hacen otros hombres?
Sólo sal de aquí y tráeme algo de dinero también.
Me enamoré de tu jiving y te acogí
Todo lo que tenías para ofrecer era un trago de ginebra
¿Por qué no haces lo correcto como lo hacen otros hombres?
Sólo sal de aquí y tráeme algo de dinero también.
No tienes dinero, no tienes, no te sirve
No tienes dinero, no tienes, no te sirve
Así que sal de aquí y tráeme algo de dinero también
Tengo un hombre en el este, un hombre en el oeste
Pero descubrí que el oro es el mejor
No tengo dinero, no tengo, no te sirve
Así que sal de aquí y tráeme algo de dinero también
¿Por qué no lo haces bien?
¿Por qué no lo haces bien?
¿Por qué no lo haces bien?
Vamos y haz lo correcto
Como algunos otros, como algunos otros hombres lo hacen