Traducción de la letra de la canción Santa Claus Got Stuck in My Chimney - Ella Fitzgerald, Ray Brown

Santa Claus Got Stuck in My Chimney (original)

Santa Claus got stuck in my chimney
Stuck in my chimney, stuck in the chimney
Santa Claus got stuck in my chimney
When he came last year
There he was in middle of the chimney
Roly-poly, fat and round
There he was in middle of the chimney
Not quite up and not quite down
Santa please come back to my chimney
Back to my chimney, back
Santa please come back to my chimney
You can come back here
Cause baby, made a brand new chimney
Just for you this year!
Santa, come on back!

Santa Claus Got Stuck in My Chimney (traducción)

Papá Noel se quedó atascado en mi chimenea
Atrapado en mi chimenea, atrapado en la chimenea
Papá Noel se quedó atascado en mi chimenea
Cuando vino el año pasado
Ahí estaba en medio de la chimenea
Roly-poly, gordo y redondo
Ahí estaba en medio de la chimenea
No del todo arriba y no del todo abajo
Papá Noel por favor vuelve a mi chimenea
De vuelta a mi chimenea, de vuelta
Papá Noel por favor vuelve a mi chimenea
Puedes volver aquí
Porque bebé, hice una chimenea nueva
¡Solo para ti este año!
¡Papá Noel, vuelve!