Traducción de la letra de la canción Santa Claus Got Stuck (In My Chimney) - Ella Fitzgerald, The Ink Spots

Santa Claus Got Stuck (In My Chimney) (original)

Santa Claus got stuck in my chimney, bohohoho, bohohoho
Pour me
Santa Claus got stuck in my chimney
Stuck in my chimney, stuck in the chimney
Santa Claus got stuck in my chimney
When he came last year
Santa Claus got stuck in my chimney
Stuck in my chimney, stuck in the chimney
Santa Claus got stuck in my chimney
He won't come back I fear
There he was in the middle of the chimney
Roly-poly, fat, and round
There he was in the middle of the chimney
Not quite up and not quite down
Santa, please, come back to my chimney
Back to my chimney, back to my chimney
Santa, please, come back to my chimney
You can come back here
Cause daddy made a brand new chimney
Just for you this year
(Ohh, Ella is a little girl who's trying to be good)
Yet I find that things don't always turn out as they should
(Why, just last Christmas Eve she waited up for seven to drop five)
But I nearly missed him and here's the reason why
Santa Claus got stuck in my chimney
Stuck in my chimney, stuck in the chimney
Santa Claus got stuck in my chimney
When he came last year
Santa Claus got stuck in my chimney
Stuck in my chimney, stuck in the chimney
Santa Claus got stuck in my chimney
He won't come back I fear
There he was in the middle of the chimney
Roly-poly, fat, and round
There he was in the middle of the chimney
Not quite up and not quite down
Santa, please, come back to my chimney
Back to my chimney, back to my chimney
Santa, please, come back to my chimney
You can come back here
Cause daddy made a brand new chimney
Just for you this year
(Santa Clause come on down the chimney, please come back this year)

(traducción)

Papá Noel se atascó en mi chimenea, bohohoho, bohohoho
Sírveme
Papá Noel se atascó en mi chimenea
Atrapado en mi chimenea, atrapado en la chimenea
Papá Noel se atascó en mi chimenea
Cuando vino el año pasado
Papá Noel se atascó en mi chimenea
Atrapado en mi chimenea, atrapado en la chimenea
Papá Noel se atascó en mi chimenea
No volverá me temo
Ahí estaba en medio de la chimenea.
Roly-poly, gordo y redondo
Ahí estaba en medio de la chimenea.
No del todo arriba y no del todo abajo
Santa, por favor, vuelve a mi chimenea.
De vuelta a mi chimenea, de vuelta a mi chimenea
Santa, por favor, vuelve a mi chimenea.
Puedes volver aquí
Porque papá hizo una chimenea nueva
Solo para ti este año
(Ohh, Ella es una niña pequeña que está tratando de ser buena)
Sin embargo, encuentro que las cosas no siempre salen como deberían.
(Por qué, la víspera de Navidad pasada ella esperó levantada a las siete para dejar cinco)
Pero casi lo extraño y aquí está la razón por la cual
Papá Noel se atascó en mi chimenea
Atrapado en mi chimenea, atrapado en la chimenea
Papá Noel se atascó en mi chimenea
Cuando vino el año pasado
Papá Noel se atascó en mi chimenea
Atrapado en mi chimenea, atrapado en la chimenea
Papá Noel se atascó en mi chimenea
No volverá me temo
Ahí estaba en medio de la chimenea.
Roly-poly, gordo y redondo
Ahí estaba en medio de la chimenea.
No del todo arriba y no del todo abajo
Santa, por favor, vuelve a mi chimenea.
De vuelta a mi chimenea, de vuelta a mi chimenea
Santa, por favor, vuelve a mi chimenea.
Puedes volver aquí
Porque papá hizo una chimenea nueva
Solo para ti este año
(Papá Noel baja por la chimenea, por favor vuelve este año)