Traducción de la letra de la canción Atmosphere - Ella Grace

Atmosphere (original)

Women walking down the street, determined not to put their feet up
Rolling dice, like we’re a game, oh honey we don’t need the same love
Take a breath, and don’t come near
Women in our atmosphere, stop
We don’t need a thing from you, creation ain’t a thing we find tough
Women walking down the street, tired of all the shit you keep up
Rolling dice, like we’re a game, oh honey we don’t need the same love
Take a breath, and don’t com near
Women in our atmospher, stop
We don’t need a thing from you, creation ain’t a thing we find tough
Let’s get it on, again, we’ll sing our song again, for you
Let’s get it on, again, we’ll sing our song again, for you
Women in our atmosphere, take a seat we’ll make it clear
Hold yourself and family near, nothing comes for free my dear, stop
Still rolling dice like we’re a game, oh honey we don’t need the same love
Take a breath, and don’t come near
Women in our atmosphere, stop
This world could learn a thing or two, from watching what we do when shits tough
Let’s get it on, again, we’ll sing our song again, for you
Let’s get it on, again, we’ll sing our song again, for you
Women in our atmosphere, take a seat we’ll make it clear
Hold yourself and family near, nothing comes for free my dear, stop

(traducción)

Mujeres caminando por la calle, decididas a no levantar los pies
Tirando dados, como si fuéramos un juego, oh cariño, no necesitamos el mismo amor
Toma un respiro y no te acerques
Mujeres en nuestro ambiente, paren
No necesitamos nada de ti, la creación no es algo que encontremos difícil
Mujeres caminando por la calle, cansadas de toda la mierda que sigues
Tirando dados, como si fuéramos un juego, oh cariño, no necesitamos el mismo amor
Toma un respiro y no te acerques
Mujeres en nuestra atmósfera, paren
No necesitamos nada de ti, la creación no es algo que encontremos difícil
Vamos a hacerlo, otra vez, cantaremos nuestra canción otra vez, para ti
Vamos a hacerlo, otra vez, cantaremos nuestra canción otra vez, para ti
Mujeres en nuestra atmósfera, tomen asiento, lo dejaremos claro
Mantente cerca de ti y de tu familia, nada es gratis, querida, detente.
Todavía tirando dados como si fuéramos un juego, oh cariño, no necesitamos el mismo amor
Toma un respiro y no te acerques
Mujeres en nuestro ambiente, paren
Este mundo podría aprender una o dos cosas al ver lo que hacemos cuando las cosas son difíciles
Vamos a hacerlo, otra vez, cantaremos nuestra canción otra vez, para ti
Vamos a hacerlo, otra vez, cantaremos nuestra canción otra vez, para ti
Mujeres en nuestra atmósfera, tomen asiento, lo dejaremos claro
Mantente cerca de ti y de tu familia, nada es gratis, querida, detente.