Traducción de la letra de la canción Tree Treasure - Elmer Bernstein

Tree Treasure (original)

It’s that nighttime
Opposite of nickel and dime prime suspect
I’m not upset you copy that style of mine
I smile at you mimes
You trying to be like that motherfucking shadow of mine
It’s just a matter of time until I grab the 9
Now watch my brain matter splatter and shine
Shatter what matters
What’s all that clatter?
That’s the sound of my pockets getting fatter
Licking the batter
I’m bout to bake a cake
For fuck’s sake all you fuck boys need to learn from your mistakes
Go jump in a lake with a brick tied to your foot
Burning these boys bitch
I’m black from the soot
They all wanna sound like us
They all wanna act like us
They all tryna look like us
Even tryna rap like us
Talking that triple 6
Talking that devil shit
But be careful what you say and be careful where you play
Because everyone know I sold my soul for this shit ho
You can keep your remix
Sounding more shitty than a pre-mix
$uicide coming with the new sound
It’s all the same shit in this town
Don’t even see your name in the newsfeed
How you think you gonna go and affect me
Bass in the trunk
Song in your head
The reason the people be claiming they dead
Fuck your life and your pipe dream
Might wanna watch what you say
Hop off the dick and go try and figure out how to get more than 300 plays bitch
You been working for the man doing all that you can
I been fucking bitches, I been flexing dirty Vans
Who’s your favorite rapper?
Bet I’m serving them
Murder them cause I ain’t ever heard of them
You a bitch
You ain’t shit but a fucking lick
You ain’t qualified to wash my mother fucking dick?
Mother fucker like me can’t be taught
Mother fucker like me can’t be bought
Come fucking with me and I’ll take you off
Claiming who it be but your ass is soft
Coming straight off of the block
There when the shit got hot
Coming straight from where you not
Come round here bet your ass get dropped
Came straight from the drug dealers
Came straight from the cap peelers
Came straight from the real killers
Leave you wrapped up like caterpillars

Tree Treasure (traducción)

es esa noche
Frente al principal sospechoso de níquel y moneda de diez centavos
No me molesta que copies ese estilo mío
te sonrio mimos
Estás tratando de ser como esa maldita sombra mía
Es solo cuestión de tiempo hasta que agarre el 9
Ahora mira mi materia cerebral salpicar y brillar
Destroza lo que importa
¿Qué es todo ese ruido?
Ese es el sonido de mis bolsillos engordando
lamiendo la masa
Estoy a punto de hornear un pastel
Por el amor de Dios, todos ustedes, jodidos muchachos, necesitan aprender de sus errores
Ve a saltar a un lago con un ladrillo atado a tu pie
Quemando a estos chicos perra
Estoy negro por el hollín
Todos quieren sonar como nosotros
Todos quieren actuar como nosotros.
Todos intentan parecerse a nosotros
Incluso intenta rapear como nosotros
Hablando ese triple 6
Hablando esa mierda del diablo
Pero ten cuidado con lo que dices y ten cuidado donde juegas
Porque todos saben que vendí mi alma por esta mierda
Puedes quedarte con tu remix
Suena más mierda que una premezcla
$uicide viene con el nuevo sonido
Todo es la misma mierda en esta ciudad
Ni siquiera veo tu nombre en el suministro de noticias
¿Cómo crees que vas a ir y afectarme?
bajo en el maletero
Canción en tu cabeza
La razón por la que la gente afirma que están muertos
A la mierda tu vida y tu sueño imposible
Podría querer ver lo que dices
Bájate de la polla e intenta descubrir cómo obtener más de 300 jugadas perra
Has estado trabajando para el hombre haciendo todo lo que puedes
He estado jodidamente perras, he estado flexionando furgonetas sucias
¿Quién es tu rapero favorito?
Apuesto a que les estoy sirviendo
Asesínalos porque nunca he oído hablar de ellos
eres una perra
No eres una mierda, sino un maldito lamer
¿No estás calificado para lavar la maldita polla de mi madre?
Hijo de puta como yo no se puede enseñar
Hijo de puta como yo no puede ser comprado
Ven a joderme y te quito
Reclamando quién es, pero tu trasero es blando
Saliendo directamente del bloque
Ahí cuando la mierda se puso caliente
Viniendo directamente de donde no
Ven por aquí, apuesto a que te tiran el culo
Vino directamente de los traficantes de drogas
Vino directamente de los peladores de tapas.
Vino directamente de los verdaderos asesinos
Te dejo envuelto como orugas