Traducción de la letra de la canción Ghost - Elo Kay, Jasmin

Ghost (original)

I see all the ghost in the hallway
Waiting for soul, for my soul take
I am afraid I´ll lose if I scream help
I am afraid I´ll lose if I let them see
That afraid that afraid that afraid
That am scared of the ghost (x2)
Rap Verse
One time one time I remember
Running from the scene like a villain killmonger
Talking to my ghost in the mirror like Mufasa
Fighting with my demons in the dark black panther
Looking at myself feeling strong like butter
Melting on the floor cause the cold is on fire
Am sinking deep I can see what’s under
My bed if I scream I will wake it lik thunder
Thunder cat go but am back in the slammr
Chains on me like am mental
I don´t even know where I would be instrumental
I just wanna dance by the end instrumental
I just wanna talk if you listen Mr. God
Lately I´ve been down finding worms in my scars
Let me take a bit of the apple then die
Am I go hell am I go sky
Forgive me for my sins but I gotta survive
All my people slaves but the blinded fold eyes
They came from the west then sold us the lies
Now am going north cause am chasing for that ice
I see all the ghost in the hallway
Waiting for soul, for my soul take
I am afraid I´ll lose if I scream help
I am afraid I´ll lose if I let them see
That afraid that afraid that afraid
That am scared of the ghost (x2)
Why you hiding
Keep on fighting
See the demons
What about them?
Rap Verse
Never take step / when you see them hate
Walking dead like a zombie with no brains
Make another plate/ make another play
KD in the state/ make a free make them shut it aay
Throw another heat/ so they burn / now I meditate
Got a lot in me / lord please / let them see the gift
Imma gonna kill beast/ I don´t care about who it is
This is just another time/ I don´t need you holding mine
Already met with Frankenstein/ told him we are monsters
Pretending we are humans/ while we sucking our close ones
I don´t like the fake in the people that love me
I don´t need the chains been a slave now am running
I don´t need the ghost/ I just need the hope
I just pray to God/ for my soul to keep
I been through hole/ now am reaching deep
Waiting for that call/ tell me when it gonna be?
I´ve been waiting for a friend/ now I just need some peace
Call police when they shot me imma chill with no breath
Take a pause maybe pills gonna kill me on my bed
Take a pause maybe pills gonna kill me on my bed

(traducción)

Veo todo el fantasma en el pasillo
Esperando por el alma, por mi alma toma
Tengo miedo de perder si grito ayuda
Tengo miedo de perder si les dejo ver
ese miedo ese miedo ese miedo
Que le tengo miedo al fantasma (x2)
Verso de rap
Una vez una vez recuerdo
Huyendo de la escena como un villano asesino
Hablando con mi fantasma en el espejo como Mufasa
Peleando con mis demonios en la pantera negra oscura
Mirándome sintiéndome fuerte como la mantequilla
Derritiéndose en el piso porque el frío está en llamas
Me estoy hundiendo profundamente, puedo ver lo que hay debajo
Mi cama si grito la despertaré como un trueno
Thunder cat se va pero estoy de vuelta en el slammr
Cadenas en mí como am mental
Ni siquiera sé dónde sería instrumental
Solo quiero bailar al final del instrumental
Solo quiero hablar si escuchas Sr. Dios
Últimamente he estado abajo encontrando gusanos en mis cicatrices
Déjame tomar un poco de la manzana y luego morir
¿Voy al infierno? ¿Voy al cielo?
Perdóname por mis pecados pero tengo que sobrevivir
Toda mi gente esclava excepto los ojos ciegos
Vinieron del oeste y luego nos vendieron las mentiras
Ahora voy al norte porque estoy persiguiendo ese hielo
Veo todo el fantasma en el pasillo
Esperando por el alma, por mi alma toma
Tengo miedo de perder si grito ayuda
Tengo miedo de perder si les dejo ver
ese miedo ese miedo ese miedo
Que le tengo miedo al fantasma (x2)
¿Por qué te escondes?
Sigue luchando
ver los demonios
¿Que hay de ellos?
Verso de rap
Nunca des un paso / cuando los veas odiar
Walking dead como un zombi sin cerebro
Haz otro plato/haz otra jugada
KD en el estado / haz un free haz que lo cierren aay
Echa otro calor/ pa' que se quemen / ahora medito
Tengo mucho en mí / señor, por favor / déjalos ver el regalo
Voy a matar a la bestia / No me importa quién sea
Este es solo otro momento / No necesito que sostengas el mío
Ya me reuní con Frankenstein/ le dije que somos monstruos
Fingiendo que somos humanos / mientras chupamos a nuestros seres queridos
No me gusta lo falso en la gente que me quiere
No necesito que las cadenas sean un esclavo ahora estoy corriendo
No necesito el fantasma / solo necesito la esperanza
solo le pido a dios/ que mi alma guarde
He estado a través del agujero / ahora estoy llegando a lo profundo
Esperando esa llamada / dime ¿cuándo será?
He estado esperando a un amigo/ahora solo necesito un poco de paz
Llame a la policía cuando me dispararon Imma chill sin aliento
Haz una pausa, tal vez las pastillas me maten en mi cama
Haz una pausa, tal vez las pastillas me maten en mi cama