| I Wanna Rock (original) | I Wanna Rock (traducción) |
|---|---|
| Yo, I hope you got the skills of a sumo | Oye, espero que tengas las habilidades de un sumo |
| Cause battlin me I’m sure you get judoed | Porque lucha contra mí, estoy seguro de que te hacen judo |
| By me the Green Hornet, stoppin though you’re on it | Por mí, el Avispón Verde, detente aunque estés en él |
| Verse after verse I won’t curse, now I flaunt it | Verso tras verso no maldeciré, ahora lo presumo |
| So, here we go, to claim a new throne | Entonces, aquí vamos, para reclamar un nuevo trono |
| Step on stage and then you’re in a twilight zone | Sube al escenario y luego estás en una zona de penumbra |
| Where no man has gone before | Donde ningún hombre ha ido antes |
| I like to kick the funky, funky, funky new style | Me gusta patear el nuevo estilo funky, funky, funky |
| So gimme space, clear the place so I can buckwild | Así que dame espacio, despeja el lugar para que pueda volverme loco |
| I know you know I know you know they can’t get near this | Sé que sabes, sé que sabes que no pueden acercarse a esto |
| I know you know I know you know how suckers fear this | Sé que sabes, sé que sabes cómo los tontos temen esto |
| I know you know I know you know I won’t rest | Sé que sabes, sé que sabes que no descansaré |
| I know you know I know you know that I’m the best | Sé que sabes, sé que sabes que soy el mejor |
| I know you know I know you know who won’t fess | Sé que sabes, sé que sabes quién no confesará |
| I know you know I know you know that I’m blessed | Sé que sabes, sé que sabes que estoy bendecido |
| I know you know I know you know that | sé que sabes sé que sabes que |
| (I wanna rock right now) | (Quiero rockear ahora mismo) |
| (Got to be funky) | (Tiene que ser funky) |
| As I think and let the knowledge be born as I step | Mientras pienso y dejo que el conocimiento nazca mientras paso |
| Suckers try to beat me but they can’t | Los tontos intentan golpearme pero no pueden |
| Cause of my reputation, to rock this demonstration | Causa de mi reputación, para sacudir esta demostración |
| The smoothest illustration, deep concentration | La ilustración más suave, profunda concentración. |
| I think and sink into with the wits of a ginzu knife | Pienso y me hundo con el ingenio de un cuchillo ginzu |
| Do what you like to keep it real hype | Haz lo que te gusta para mantenerlo realmente exagerado |
| Come and get the riff from the gift MC | Ven y llévate el riff del regalo MC |
| Smokin like a muthafuckin spliff | Fumando como un maldito porro |
| When I rhyme I start to smoke, make you choke | Cuando rimo empiezo a fumar, te ahogo |
| Unlike a man that’s broke | A diferencia de un hombre que está arruinado |
| My rhyme is like thunder, make you wonder | Mi rima es como un trueno, te hace preguntarte |
| You can’t get over, go under | No puedes pasar por encima, pasar por debajo |
| When I rhyme my rhyme bursts into flames | Cuando rimo mi rima estalla en llamas |
| And they’re tough like the drawers called Haynes | Y son duros como los cajones llamados Haynes |
| (I wanna rock right now) | (Quiero rockear ahora mismo) |
| (Got to be funky) | (Tiene que ser funky) |
| Here’s the conclusion of the dope rap rage | Aquí está la conclusión de la furia del rap dope |
| Use caution when you step on my stage | Ten cuidado cuando pises mi escenario |
| Cause I’mma rip MC’s to shreads | Porque voy a romper MC's en fragmentos |
| Step to me, lights out, you’re dead | Acércate a mí, apaga las luces, estás muerto |
| I’ll knock you out like in a Tyson fight | Te noquearé como en una pelea de Tyson |
| I roll you up like a blunt, real tight | Te enrollo como un romo, muy apretado |
| Then smoke you, or just choke you | Luego te fumo, o solo te ahogo |
| You shoulda chilled, cause now I broke you | Deberías haberte enfriado, porque ahora te rompí |
| Be cool when you see me flex | Sé genial cuando me veas flexionar |
| Left, right, left right, who’s next? | Izquierda, derecha, izquierda derecha, ¿quién sigue? |
| Is it you, you, you, or your whole crew | ¿Eres tú, tú, tú o toda tu tripulación? |
| Messin with me you’re through | Messin conmigo has terminado |
| I don’t sleep and I don’t relax | no duermo y no me relajo |
| I kick funky lyrics to the max | Pateo letras funky al máximo |
| I know you like the rhymes I’m swingin | Sé que te gustan las rimas que estoy balanceando |
| But there’ll be more that I’m bringin | Pero habrá más que traeré |
| (I wanna rock right now) | (Quiero rockear ahora mismo) |
| (Got to be funky) | (Tiene que ser funky) |
Traducción de la letra de la canción I Wanna Rock - Rob Base
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción I Wanna Rock de -Rob Base
en el géneroМузыка из фильмов
Fecha de lanzamiento:05.12.2005
Idioma de la canción:Inglés