Traducción de la letra de la canción Le Lac - EMÆL

Le Lac (original)

I’ll never feel the sun
Our lake is heavy with walls
All leaks across the page
I’ll never bow my head
Breathe into yesterday’s kinship
La voix qui est cher a moi
This clock is not a cage
To fossilize our soul’s face
It all leaks across the page
On the surface of the lake
It begins to feel like I might win
The hallway always spins
It’s falling out of place again
Too rare to die
Too strange to live long
Breathe in yesterday’s kinships
La voix qui est cher a moi

(traducción)

Nunca sentiré el sol
Nuestro lago está lleno de paredes
Todas las filtraciones en la página
Nunca inclinaré mi cabeza
Respira en el parentesco de ayer
La voix qui est cher a moi
Este reloj no es una jaula
Para fosilizar el rostro de nuestra alma
Todo se filtra a través de la página.
En la superficie del lago
Empieza a sentir que podría ganar
El pasillo siempre da vueltas
Se está cayendo fuera de lugar otra vez
Demasiado raro para morir
Demasiado extraño para vivir mucho
Respira los parentescos de ayer
La voix qui est cher a moi