Traducción de la letra de la canción Need You - Ember Island

Need You (original)

Lights gone out but have no fear
You’re closer now than stars appear
We climbed so high, a hundred trees
So don’t look down, just follow me
Leaning on a photograph, and our memories, they come alive;
Lay me down, you slip right out my mind
Oh, say you still need me
Oh, 'cause I still need you
Oh, say you still need me
Oh
Lights gone out but have no fear
We’re closer now than stars appear
Leaning on a photograph, and our memories, they come alive;
Lay me down, you slip right out my mind
Oh, say you still need me
Oh, 'cause I still need you
Oh, say you still need me
Oh, 'cause I still need you
Lights gone out but have no fear (you still need me)
You’re closer now than stars appear (I still need you)
Lights gone out but have no fear (you still need me)
Cause I still need you

(traducción)

Las luces se apagaron pero no tengas miedo
Estás más cerca ahora de lo que aparecen las estrellas
Subimos tan alto, cien árboles
Así que no mires hacia abajo, solo sígueme
Apoyados en una fotografía, y nuestros recuerdos, cobran vida;
Acuéstame, te escapas de mi mente
Oh, di que todavía me necesitas
Oh, porque todavía te necesito
Oh, di que todavía me necesitas
Vaya
Las luces se apagaron pero no tengas miedo
Estamos más cerca ahora de lo que aparecen las estrellas
Apoyados en una fotografía, y nuestros recuerdos, cobran vida;
Acuéstame, te escapas de mi mente
Oh, di que todavía me necesitas
Oh, porque todavía te necesito
Oh, di que todavía me necesitas
Oh, porque todavía te necesito
Las luces se apagaron pero no tengas miedo (todavía me necesitas)
Estás más cerca ahora de lo que aparecen las estrellas (todavía te necesito)
Las luces se apagaron pero no tengas miedo (todavía me necesitas)
Porque todavía te necesito