Traducción de la letra de la canción Propaganda - Emboli

Propaganda (original)

Ne için çalıştığını bil ha
Ödüyo'm bu pislikte kira
Başardığımı sandım bi' an
Ama düşlere bile gerekiyo' P&R, ya
Emboli metropol hayvanı
Düşkün geçiyor günlerim aylarım, ey
Geçirdim çıplak kışları
Bekleme benden güzleri saymamı, ey
Paranın kantarından
Bıktım bu şehrin ambarından
Kaldırımlar kan tadından
Plastik tipler her yanımda, ey
Boğuyor beni bu sürü
Bedeni firmana kirala ölüme yürü
Her şafakta unuttum dünü
Böylelikle yayıldı ünüm
Resmî tarih, resmî kurumlar
Hepsi yalan, kolpa durumlar
En bilgini vodka burunda
Yüksek promil çıktı ruhumda
Geleyim yoruma yazdığın soruna, ey
Girice’m teninin fonuna, ey
Yapaca’n dövmemi koluna
Bu gece dolunay işeme donuna, ey
Ben heder
Sorumluluk denen keneler
Yapıştı üstüme seneler
Yine akıldan bağımsız çeneleri, ah yeah
Her şey ilizyondu
Beni ahlak denen pürüz yordu
Bana bak emin ol gülünç korkun
Sana şans diliyor gülümsüyordum
Doktorun, propaganda
Öğretmenin propaganda
Patronun propaganda
Ailen bile propaganda
Propaganda, propaganda
Okulda, sokakta propaganda
Evinde, işinde propaganda
Çoğunluk peşinde propaganda
Propaganda, propaganda
Ter algın propaganda, ya
Her aldığın propaganda, ya
Sen sandığın propaganda
Algıya tutsak sefil beynin
Ben ömrüm boyunca tetikteydim
Yasak elmana dişim değdi çocuk
Sana bırakılan seçim neydi?
Değilim peşinde sanalın, ey
Öcüdür bu bir ton yaramın, ey
Mikrofon tutarım tıpkı
Tuttuğu gibi gitarı Victor Jara’nın, ey
Geberene kadar çalış çıkar dozu
Şartlar verdirmiyor star pozu
Omzun düşük postürün bozuk
Duruşun sahte kostümün kozun
Düşüne düşüne çürüdüm, ah
Meçhule meçhule yürüdüm, ah
Örneğiyim tek türünün babo
Bu kuyuda doğmak cürümüm, ah
Doktorun, propaganda
Öğretmenin propaganda
Patronun propaganda
Ailen bile propaganda
Propaganda, propaganda
Okulda, sokakta propaganda
Evinde, işinde propaganda
Çoğunluk peşinde propaganda
Propaganda, propaganda
Ter algın propaganda, ya
Her aldığın propaganda, ya
Sen sandığın propaganda

Propaganda (traducción)

Sepa para lo que está trabajando, ¿eh?
Estoy pagando el alquiler en esta inmundicia
Por un momento pensé que lo había logrado
Pero ni siquiera necesito P&R de sueños, ya
Embolismo animal metropolitano
Mis días van pasando mis meses, ey
Pasé inviernos desnudos
No esperes que cuente los otoños, ey
De la escala de dinero
Estoy harto del almacén de esta ciudad
Las aceras saben a sangre
Tipos de plástico a mi alrededor, ey
Este rebaño me está asfixiando
Alquile el cuerpo a su firme camino a la muerte
Olvidé el ayer en cada amanecer
Así se difundió mi fama
Historia oficial, instituciones oficiales
Todo son mentiras, situaciones de kolpa
El vodka más sabio está en la nariz
Alto promil salio en mi alma
Déjame llegar al problema que escribiste en el comentario, ey
Contra el telón de fondo de la piel de Girice, ey
hare mi tatuaje en tu brazo
Esta noche luna llena pis braguitas, ey
desperdicio
garrapatas de responsabilidad
Años atrapados en mí
Mandíbulas sin sentido otra vez, ah sí
todo era ilusion
Estaba cansado de la rudeza llamada moralidad
mírame seguro que estás ridículamente asustado
estaba sonriendo deseándote suerte
propaganda del medico
propaganda del maestro
propaganda del jefe
Hasta tu familia es propaganda
propaganda, propaganda
Propaganda en la escuela, en la calle
Propaganda en casa, en el trabajo
Propaganda de persecución de la mayoría
propaganda, propaganda
propaganda sudorosa, ya
Cada propaganda que compras, ya
La propaganda que piensas
Tu miserable cerebro, cautivo de la percepción
He estado en el gatillo toda mi vida
Mi diente tocó tu manzana prohibida, niño
¿Qué elección te quedó?
No voy tras de ti, ey
Esta es una tonelada de mis heridas, oh
Sostengo un micrófono como
Como sostiene la guitarra de Víctor Jara, ey
Trabaja hasta que mueras
La pose de estrella no da condiciones.
Tu hombro está bajo, tu postura es mala.
Tu postura es tu disfraz falso, tu carta de triunfo
Me pudrí pensando en eso, ah
Caminé sin rostro, ah
Soy un ejemplo único babo
Es mi crimen nacer en este pozo, ah
propaganda del medico
propaganda del maestro
propaganda del jefe
Hasta tu familia es propaganda
propaganda, propaganda
Propaganda en la escuela, en la calle
Propaganda en casa, en el trabajo
Propaganda de persecución de la mayoría
propaganda, propaganda
propaganda sudorosa, ya
Cada propaganda que compras, ya
La propaganda que piensas