Traducción de la letra de la canción Whilst the Rich Dine - Embryonic Devourment

Whilst the Rich Dine (original)

Breeding a new army raised on video games
Military engineered, approved by capcom
Start em young increase the hand eye coordination
Weapons training through virtual media
Carefully keeping records of all the high scores
Winners will be selected for the war
We come in sheepskin clothes
The ones your mother chose
We’ll smash your trees, raping the land
Taxing the poor, whilst the rich dine
Picking targets for the drone wars
Native peoples will be blast out
Keeping your voice tied to a chain
Playing drone wars, you’ll think its a video game
When the missions carry out its for real
Gaming is the newest way to kill a person
Using game programs to carry drone attacks
Soldiers tricked into what they think is a high score
They dont physically have to do the killing
Playing call of duty like a crazed animal
Controlling what has been called a terminator
Reptile technology

Whilst the Rich Dine (traducción)

Criando un nuevo ejército criado en videojuegos
Ingeniería militar, aprobado por capcom
Comience em joven aumente la coordinación ojo-mano
Entrenamiento con armas a través de medios virtuales
Mantener cuidadosamente registros de todos los puntajes altos
Los ganadores serán seleccionados para la guerra.
Venimos con ropa de piel de oveja
Los que escogió tu madre
Aplastaremos tus árboles, violando la tierra
Gravar a los pobres, mientras los ricos comen
Eligiendo objetivos para las guerras de drones
Los pueblos nativos serán explotados
Mantener tu voz atada a una cadena
Jugando drone wars, pensarás que es un videojuego
Cuando las misiones se llevan a cabo es de verdad.
El juego es la forma más nueva de matar a una persona
Usar programas de juegos para llevar a cabo ataques con drones
Soldados engañados con lo que creen que es una puntuación alta
Ellos no tienen que hacer físicamente el asesinato.
Jugando call of duty como un animal enloquecido
Controlando lo que se ha llamado un terminador
Tecnología de reptiles