Traducción de la letra de la canción Hayat Devam Ediyor - Emel Sayın

Hayat Devam Ediyor (original)

Üzülme kahretme kaybettin onu diye
Kendini yok etme artık yok diye
Yazıktır canına ömrüne yazık
Hediye tanrıdan bu can hediye
Baksana yaşamak tüm güzelliğiyle devam ediyor
Herşeye ağlamak insana ömrü haram ediyor
Üzülme kahretme ağlama
Hayat devam ediyor
Çıkmaz bir sokağa giripte kalsanda
Pişmanlık duyduğun bir hata yapsanda
Ümitler bizimdir çareler bizim
Gönülden çok derin yaralar alsanda
Baksana yaşamak tüm güzelliğiyle devam ediyor
Herşeye ağlamak insana ömrü haram ediyor
Üzülme kahretme ağlama
Hayat devam ediyor

Hayat Devam Ediyor (traducción)

No estés triste porque lo perdiste
No te destruyas más
Es una vergüenza para tu vida.
Esta alma es un regalo de Dios
Mira, la vida continúa con toda su belleza.
Llorar por todo hace la vida prohibida
no estés triste no llores no llores
La vida continua
Incluso si estás atrapado en un callejón sin salida
Incluso si cometes un error del que te arrepientas
Las esperanzas son nuestras, las soluciones son nuestras
Aunque te salgan heridas muy profundas del corazón
Mira, la vida continúa con toda su belleza.
Llorar por todo hace la vida prohibida
no estés triste no llores no llores
La vida continua