Traducción de la letra de la canción İşte Bizim Hikayemiz - Emel Sayın

İşte Bizim Hikayemiz (original)

Seni gördüğüm o günden beri
Kalbim perişan gönlüm bir deli
Sana yazdığım beni anlatan aşkımla dolu bu sözlerimi (2)
İşte bu bizim hikayemiz öyle saf öyle temiz (2)
Kenetlenmiş ayrılamaz kalbimizde ellerimiz (2)
Kanımda canımda dört yanımda (2)
Senden başka hiç kimse olmasın (2)
Birgün dönse yeter bana gözlerim yolda kalmasın (2)
Olmayacak bir duamıydı bu ALLAH'ım bana reva mıydı bu
Yoksa hemen sonu gelecek acıyla dolu bir aşk mıydı bu (2)
İşte bu bizim hikayemiz öyle saf öyle temiz (2)
Kenetlenmiş ayrılamaz kalbimizde ellerimiz (2)
Kanımda canımda dört yanımda (2)
Senden başka hiç kimse olmasın (2)
Birgün dönse yeter bana gözlerim yolda kalmasın (2)

İşte Bizim Hikayemiz (traducción)

Desde el día que te vi
Mi corazón es miserable, mi corazón está loco
Estas palabras llenas de amor que te escribí describiéndome (2)
Esta es nuestra historia, tan pura (2)
Nuestras manos en nuestro inseparable corazón entrelazado (2)
En mi sangre, en mi alma, a mi alrededor (2)
Que no haya nadie más que tú (2)
Si regresa un día, me basta con mantener la vista en el camino (2)
¿Fue esta una oración que no sucedería?
O era un amor lleno de dolor que pronto llegaría a su fin (2)
Esta es nuestra historia, tan pura (2)
Nuestras manos en nuestro inseparable corazón entrelazado (2)
En mi sangre, en mi alma, a mi alrededor (2)
Que no haya nadie más que tú (2)
Si regresa un día, me basta con mantener la vista en el camino (2)