Traducción de la letra de la canción Mavi Gökte Hep Sen - Emel Sayın

Mavi Gökte Hep Sen (original)

Aşıkla yanarken peşinde koşarken
Neden, neden bırakıp kaçtın?
Aşıkla yanarken peşinde koşarken
Neden, neden bırakıp kaçtın?
Uzak değilken bana, her zaman kollarımda
İşte duruyor resmin, ismin dudaklarımda
Uzak değilken bana, her zaman kollarımda
İşte duruyor resmin, ismin dudaklarımda
Kaçma benden sevgilim gitme benden sevgilim
İşte karşımda resmin, dudaklarımda ismin
Kaçma benden sevgilim gitme benden sevgilim
İşte karşımda resmin, dudaklarımda ismin
Mavi gökte hep sen, ilk yağan karda sen
Neden, neden benden uzaksın?
Mavi gökte hep sen, ilk yağan karda sen
Neden, neden benden uzaksın?
Üzme beni, güzelim;
yakma beni, meleğim
İşte duruyor resmin, dudaklarımda ismin
Üzme beni, güzelim;
yakma beni, meleğim
İşte duruyor resmin, dudaklarımda ismin

(traducción)

Ardiendo de amor, persiguiéndote
¿Por qué, por qué te fuiste y corriste?
Ardiendo de amor, persiguiéndote
¿Por qué, por qué te fuiste y corriste?
Cuando no estás lejos de mí, siempre en mis brazos
Aquí está tu foto, tu nombre en mis labios
Cuando no estás lejos de mí, siempre en mis brazos
Aquí está tu foto, tu nombre en mis labios
no te alejes de mi cariño no te alejes de mi cariño
Aquí está tu foto frente a mí, tu nombre en mis labios
no te alejes de mi cariño no te alejes de mi cariño
Aquí está tu foto frente a mí, tu nombre en mis labios
Siempre tú en el cielo azul, tú en la primera nevada
¿Por qué, por qué estás lejos de mí?
Siempre tú en el cielo azul, tú en la primera nevada
¿Por qué, por qué estás lejos de mí?
No me molestes, hermosa mía;
no me quemes mi angel
Aquí está tu foto, tu nombre en mis labios
No me molestes, hermosa mía;
no me quemes mi angel
Aquí está tu foto, tu nombre en mis labios