Traducción de la letra de la canción Io come te - Emi

Io come te (original)

Certi momenti cado giù, non so più che cosa fare
Queste case grigie mi opprimono
Cerco tra la gente tutte le parole e poi
E mi spunta già il sorriso
Sono quelle vibrazioni così fulminee
Sei come la sera
Tra il mistero e l’avventura
E mi fai sentire più libero
Io come te
Come te e
E sarai libera
Dimmi che cosa ora vuoi
Dimmi che cosa faresti
Tra le pagine di questo mio libro che non leggi mai
Dimmi ora che cosa vuoi dimmi adesso ch cosa fai
Tra le pagine di questo libro
Tanto sai ch la vita ci scorre addosso in un attimo
Fammi stare ancora un altro po' con te
Sei come la sera
Tra il mistero e l’avventura
E mi fai sentire più libero
Io come te
Come te e
E sarai libera
Non come quando nella notte tu
Ti guardi intorno e non riesci a dormire
E le parole sono polvere
Sei come la sera tu
Tra il mistero e l’avventura
E mi fai sentire più libero
Io come te
Come te e
Senza un compromesso
Io come te e
E sarai libera

(traducción)

A veces me caigo, ya no sé qué hacer
Estas casas grises me oprimen
Busco entre la gente todas las palabras y luego
y ya sonrio
Son esas vibraciones tan rápidas como un rayo
Eres como la tarde
Entre misterio y aventura
Y tu me haces sentir mas libre
me gustas
como tu y
Y serás libre
Dime lo que quieres ahora
Dime que harías
Entre las páginas de este libro mío que nunca leíste
Ahora dime lo que quieres, dime ahora lo que haces
Entre las páginas de este libro
Sabes que la vida fluye sobre nosotros en un instante
Déjame quedarme contigo un poco más
Eres como la tarde
Entre misterio y aventura
Y tu me haces sentir mas libre
me gustas
como tu y
Y serás libre
No como cuando en la noche tu
Miras a tu alrededor y no puedes dormir
Y las palabras son polvo
eres como la noche tu
Entre misterio y aventura
Y tu me haces sentir mas libre
me gustas
como tu y
Sin compromiso
me gustas y
Y serás libre