Traducción de la letra de la canción Home Now - Emissary, Jonny Bird

Home Now (original)

I’m home now
I’ve finally found the place where I am meant to be
And my fears now seem as folly as You cradle me
Safe within Your arms
Forgiven
Every wicked thought I hid in darkest deeps
Unearthed, disowned and nailed there upon a tree
Now You call me holy
I am home
In my heart I know it’s true
That I belong
I belong right here with You
And oh the joy
Fully known, nothing to prove
Here with You
A new heart
Beating in my chest compelling lungs to breathe
New oxygn that comes from Holy Trinity
Your spirit sustains me
Once fragil flesh
Concerned with needs apparent of atomic form
Now trusting in its maker lives for one accord
Glorify the Lord
I am home
In my heart I know it’s true
That I belong
I belong right here with You
And oh the joy
Fully known, nothing to prove
Here with You
Jesus
Jesus
You’re the one my soul longs for
My first and last, my all in all
Jesus
Jesus
With You my soul can find its rest
You are my joy, my righteousness
I am home
In my heart I know it’s true
That I belong
I belong right here with You
And oh the joy
Fully known, nothing to prove
Here with You
I’m home now
I’ve finally found the place where I am meant to be
And my heart will sit forever here at Your feet
My lover and my king

Home Now (traducción)

Estoy en casa ahora
Finalmente encontré el lugar donde debo estar
Y mis miedos ahora parecen tan tontos como tú me acunas
A salvo entre tus brazos
Perdonado
Cada pensamiento malvado que escondí en las profundidades más oscuras
Desenterrado, repudiado y clavado allí en un árbol
Ahora me llamas santo
Estoy en casa
En mi corazón sé que es verdad
que yo pertenezco
Pertenezco aquí contigo
Y oh la alegría
Totalmente conocido, nada que probar
Aquí contigo
Un nuevo corazón
Latiendo en mi pecho obligando a los pulmones a respirar
Nuevo oxígeno que viene de la Santísima Trinidad
tu espiritu me sostiene
Una vez carne frágil
Preocupado por necesidades aparentes de forma atómica
Ahora confiando en su creador vive de común acuerdo
glorificar al señor
Estoy en casa
En mi corazón sé que es verdad
que yo pertenezco
Pertenezco aquí contigo
Y oh la alegría
Totalmente conocido, nada que probar
Aquí contigo
Jesús
Jesús
Eres el que mi alma anhela
Mi primero y último, mi todo en todo
Jesús
Jesús
Contigo mi alma puede encontrar su descanso
Eres mi gozo, mi justicia
Estoy en casa
En mi corazón sé que es verdad
que yo pertenezco
Pertenezco aquí contigo
Y oh la alegría
Totalmente conocido, nada que probar
Aquí contigo
Estoy en casa ahora
Finalmente encontré el lugar donde debo estar
Y mi corazón se sentará para siempre aquí a tus pies
Mi amante y mi rey