Traducción de la letra de la canción Jawab De - EMIWAY BANTAI

Jawab De (original)

Kuch dil hai hai dukhaye the meine anjane mei
Mafi mangu khuda se mei
Is gane se
Jisko bhi pohchya tha meine dard
Usse mafi mangu shayad mei tha mehkhane mei
Duba shaitano mei
Kaisa insaan hu mei
Karta sawal pehle
(Jawab de)
Khudko toh janlu mei
Kya chaiye mujhe
Khudka sawal hu mei
(Kya chaiye)
Duba shaitano mei
Kaisa insaan hu mei
Karta sawal pehle
(Jawab de)
Khudko toh janlu mei
Kya chaiye mujhe
Khudka sawal hu mei
(Kya chaiye)
Duba shaitano mei
Kaisa insaan hu mei
Karta sawal pehle
(Jawab de)
Khudko toh janlu mei
Kya chaiye mujhe
Khudka sawal hu mei
(Kya chaiye)
Naya relation with trust
Pyaar karne laga toh fir
Bhul gaya lust
Khudpe mei karu mera time invest
Aya kal mera fal
Har ek pal mera best
Tere soch se bhi zyada
Bade mere cheques
Busy hu mei nai karra check mere
Text
Jo bhi kare horny
Khelna mujhe aur nai
Rehna mujhe aur nai
Karna ignore nai
Fir bhi karu
Fir bhi karu woh jo kabhi bhi karunga nai socha tha meine abhi kya mei karu
Shayad hona tha hone laga
Fir kayko daru
Hath mei hai sab mere
Atmanirbhar hu
Jo bhi dete hate unse baat bhi na karu
Baki jo bhi wait unke kanoko mei
Ganose mei bharu
Zamane se mei karu
Duba shaitano mei
Kaisa insaan hu mei
Karta sawal pehle
(Jawab de)
Khudko toh janlu mei
Kya chaiye mujhe
Khudka sawal hu mei
(Kya chaiye)
Duba shaitano mei
Kaisa insaan hu mei
Karta sawal pehle
(Jawab de)
Khudko toh janlu mei
Kya chaiye mujhe
Khudka sawal hu mei
(Kya chaiye)
Yaha
Kya hai galat
Yaha
Kya hai sahi
Sochta rahunga toh jeeyunga nahi
Jo bhi hota hai honedo
Hota sahi
Bolne ko iske aage kuch bhi nahi
Fir bhi likhu
Fir bhi likhe woh sari cheeze jo karta hu feel
Lekin kehne se darta hu
Akelepan se dar kaisa mei ladka hu
Waqt ke sath mei
Sudharta bigadta hu
Girta padta lekin firse mei
Chadta hu
Dusro ke khushi mei mei khush
Mei na sadta hu
Kaisa insaan hu aj khudpe hi bhadka hu
Chehre hasi hai par andhar se ladta hu
Apne ap se
Apne khwab se
Sapne bhagte
Par
Mei jane nahi dunga
Kisiko asani se mei jan ne nai dunga
Ha rehta hu private
Fly karu jaise mei pilot
Chod diya meine karna violence
Bakchodi kam karo
Silence bitch
Milra hai jo kuch mei chahra hu
Mic rakha samna ha dil kholke gaa rha hu
Wade nai karunga jab tak
Lagta nai andhar se dil ko batara hu
Tut ta hua tara hu dusro ko khush rakha
Tutke
(Lhush rakha tutke)
Galatiya meine bhi ki hai
Zindagi mei
Lekin ab hu sahi route pe
Duba shaitano mei
Kaisa insaan hu mei
Karta sawal pehle
(Jawab de)
Khudko toh janlu mei
Kya chaiye mujhe
Khudka sawal hu mei
(Kya chaiye)
Duba shaitano mei
Kaisa insaan hu mei
Karta sawal pehle
(Jawab de)
Khudko toh janlu mei
Kya chaiye mujhe
Khudka sawal hu mei
(Kya chaiye)

Jawab De (traducción)

Kuch dil hai hai dukhaye el meine anjane mei
Mafi mangu khuda se mei
es gane se
Jisko bhi pohchya tha meine dard
Usse mafi mangu shayad mei tha mehkhane mei
Duba Shaitano Mei
Kaisa insaan hu mei
Karta sawal pehlé
(Jawab de)
Khudko toh janlu mei
Kya chaiye mujhe
Khudka sawal hu mei
(Kya chaiye)
Duba Shaitano Mei
Kaisa insaan hu mei
Karta sawal pehlé
(Jawab de)
Khudko toh janlu mei
Kya chaiye mujhe
Khudka sawal hu mei
(Kya chaiye)
Duba Shaitano Mei
Kaisa insaan hu mei
Karta sawal pehlé
(Jawab de)
Khudko toh janlu mei
Kya chaiye mujhe
Khudka sawal hu mei
(Kya chaiye)
Naya relación con la confianza
Pyaar karne laga toh abeto
Bhul gaya lujuria
Khudpe mei karu mera tiempo invertir
Aya kal mera fal
Har ek pal mera mejor
Tere soch se bhi zyada
Pagó meros cheques
Busy hu mei nai karra check mere
Texto
jobhi kare cachonda
Khelna mujhe aur nai
Rehna mujhe aur nai
Karna ignora nai
abeto bhi karu
Fir bhi karu woh jo kabhi bhi karunga nai socha tha meine abhi kya mei karu
Shayad hona tha perfeccionar laga
abeto kayko daru
Hath mei hai sab mere
Atmanirbhar hu
Jo bhi dete odio unse baat bhi na karu
Baki jo bhi espera unke kanoko mei
Ganose mei bharu
Zamane se mei karu
Duba Shaitano Mei
Kaisa insaan hu mei
Karta sawal pehlé
(Jawab de)
Khudko toh janlu mei
Kya chaiye mujhe
Khudka sawal hu mei
(Kya chaiye)
Duba Shaitano Mei
Kaisa insaan hu mei
Karta sawal pehlé
(Jawab de)
Khudko toh janlu mei
Kya chaiye mujhe
Khudka sawal hu mei
(Kya chaiye)
Yaha
Kya hai galat
Yaha
Kya hai sahi
Sochta rahunga toh jeeyunga nahi
Jo bhi hota hai honedo
hota sahi
Bolne ko iske aage kuch bhi nahi
Abeto bhi likhu
Fir bhi likhe woh sari cheeze jo karta hu sentir
Lekin kehne se darta hu
Akelepan se dar kaisa mei ladka hu
Waqt ke sath mei
Sudharta bigadta hu
Girta padta lekin firse mei
chadta hu
Dusro ke khushi mei mei khush
Mei na sadta hu
Kaisa insaan hu aj khudpe hola bhadka hu
Chehre hasi hai par andhar se ladta hu
apne ápse
Apne khwab se
Sapne bhagte
Par
mei jane nahi dunga
Kisiko asani se mei jan ne nai dunga
Ha rehta hu privado
volar karu jaise mei piloto
Chod diya meine karna violencia
Bakchodi kam karo
silencio perra
Milra hai jo kuch mei chahra hu
Mic rakha samna ha dil kholke gaa rha hu
Wade nai karunga jab tak
Lagta nai andhar se dil ko batara hu
Tut ta hua tara hu dusro ko khush rakha
Tutke
(Lhush rakha tutke)
Galatiya meine bhi ki hai
Zindagi mei
Lekin ab hu sahi ruta pe
Duba Shaitano Mei
Kaisa insaan hu mei
Karta sawal pehlé
(Jawab de)
Khudko toh janlu mei
Kya chaiye mujhe
Khudka sawal hu mei
(Kya chaiye)
Duba Shaitano Mei
Kaisa insaan hu mei
Karta sawal pehlé
(Jawab de)
Khudko toh janlu mei
Kya chaiye mujhe
Khudka sawal hu mei
(Kya chaiye)