Traducción de la letra de la canción La Bamba - Emmanuel

La Bamba (original)

If you miss the train I’m on, you will know that I am gone, you can hear the
whistle blow a hundred
A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles,
you can hear the whistle blow a
Lord, I’m one, Lord, I’m two, Lord, I’m three, Lord, I’m four, Lord,
I’m five hundred miles a way fr
Away from home, away from home, away from home, away from home, Lord,
I’m five hundred miles away fr
Not a shirt on my back, not a penny to my name.
Lord, I can’t go back home
this-a way
This-a way, this-a way, this-a way, this-a way, Lord, I can’t go back home
this-a way
If you miss the train I’m on, you will know that I am gone, you can hear the
whistle blow a hundred
A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles,
you can hear the whistle blow a
You can hear the whistle blow a hundred miles

(traducción)

Si pierdes el tren en el que estoy, sabrás que me he ido, puedes escuchar el
silbato cien
Cien millas, cien millas, cien millas, cien millas,
puedes escuchar el silbato sonar
Señor, soy uno, Señor, soy dos, Señor, soy tres, Señor, soy cuatro, Señor,
Estoy a quinientas millas de distancia
Lejos de casa, lejos de casa, lejos de casa, lejos de casa, Señor,
Estoy a quinientas millas de distancia
Ni una camiseta en mi espalda, ni un centavo a mi nombre.
Señor, no puedo volver a casa
Por aqui
De esta manera, de esta manera, de esta manera, de esta manera, Señor, no puedo volver a casa
Por aqui
Si pierdes el tren en el que estoy, sabrás que me he ido, puedes escuchar el
silbato cien
Cien millas, cien millas, cien millas, cien millas,
puedes escuchar el silbato sonar
Puedes escuchar el silbato a cien millas