Traducción de la letra de la canción Colors - Emmit Fenn

Colors (original)

Your light green eyes don’t look the same
Red fingertips have lost their flame
There’s only darkness in your games
Now we’re chasing light again
All the words we left unsaid
Are painting heartbreak in my head
Turned the sunshine grey
Every feeling trying to bloom
From pink to red to ocean blue
Lost to winter again
Skies feel empty
And life gets heavy
When nothing good is left to save
Where does love go
When two hearts turn cold
All the colors start to fade
Colors start to fade
Your sparkling shoes only dance to blues
That yellow dress don’t fit your mood
Your black and white choose words that bruise
Left me tangled and confused
All the words we left unsaid
Are painting heartbreak in my head
Turned the sunshine grey
Every feeling trying to bloom
From pink to red to ocean blue
Lost to winter again
Skies feel empty
And life gets heavy
Nothing good is left to save
Where does love go
When two Hearts turn cold
All the colors start to fade
Colors start to fade
Colors start to fade
Colors start to fade

Colors (traducción)

Tus ojos verde claro no se ven iguales
Las puntas de los dedos rojos han perdido su llama
Solo hay oscuridad en tus juegos
Ahora estamos persiguiendo la luz otra vez
Todas las palabras que dejamos sin decir
Están pintando angustia en mi cabeza
Se volvió gris el sol
Cada sentimiento tratando de florecer
De rosa a rojo a azul océano
Perdido para el invierno otra vez
Los cielos se sienten vacíos
Y la vida se pone pesada
Cuando no queda nada bueno que salvar
a donde va el amor
Cuando dos corazones se enfrían
Todos los colores comienzan a desvanecerse
Los colores comienzan a desvanecerse
Tus zapatos brillantes solo bailan blues
Ese vestido amarillo no se ajusta a tu estado de ánimo
Tu blanco y negro elige palabras que magullan
Me dejó enredado y confundido
Todas las palabras que dejamos sin decir
Están pintando angustia en mi cabeza
Se volvió gris el sol
Cada sentimiento tratando de florecer
De rosa a rojo a azul océano
Perdido para el invierno otra vez
Los cielos se sienten vacíos
Y la vida se pone pesada
Nada bueno queda por salvar
a donde va el amor
Cuando dos corazones se vuelven fríos
Todos los colores comienzan a desvanecerse
Los colores comienzan a desvanecerse
Los colores comienzan a desvanecerse
Los colores comienzan a desvanecerse