Traducción de la letra de la canción Ngày Khác Lạ - Đen, Giang Phạm, Triple D

Ngày Khác Lạ (original)

Có những ngày anh rệu rã như con xe đã lâu chưa thay dầu
Như con thuyền lênh đênh ngoài biển cả, chưa tìm được bờ bến để quay đầu
Như họa sĩ với những bức tranh vẽ, còn dang dở thì nó đã bay màu
Mệt mỏi vì đi tìm những ý tưởng, nhưng con chữ nó cứ bay đi đâu
Em biết không có đôi khi anh bế tắc
Cảm hứng như bóng đèn chợt lóe tắt
Làm những công việc mà không thấy có niềm vui
Lạc lõng đi về miền ngược và miền xuôi
Em có thể giúp anh không, cho anh một ngày khác lạ
Đi đâu xa xôi cho mát lòng mát dạ
Ngồi cùng nhau trên chiếc xe cà tàng
Để mà sống những ngày vui quý hơn là bạc là vàng
Chẳng cần đôi cánh không mong nơi cùng trời
Chỉ cần ngày mới em đưa anh dạo chơi
Những bình minh rất khác anh buông lơi tay ga
Những ngày vui rất khác em thiếp đi sau xe
Để đi cùng em về phía cuối bầu trời
Để viết lên những giấc mơ còn dang dở
Để cho ta lao về phía ánh mặt trời
Kéo bóng đêm dần biến tan
Lang thang cho vòng bánh xe ngập bùn
Thôi những lo toan trong guồng quay vội vã
Hành trình Biker về phía cuối chặng đường
Hít những hơi thở tự do

(traducción)

Hay días en los que estoy tan cansado como un coche que lleva mucho tiempo sin cambiar el aceite.
Como un barco que flota en el mar, no ha encontrado orilla para dar la vuelta
Como un pintor con sus cuadros, sin terminar, se ha desvanecido
Cansado de buscar ideas, pero las palabras continúan.
Sabes que hay momentos en los que estoy atascado
La inspiración es como una bombilla que se enciende
Haz cosas que no son divertidas
Perdido en el reverso y en las tierras bajas
Me puedes ayudar dame un dia diferente
Ve a algún lugar lejano para refrescar tu corazón
Sentados juntos en el autobús
Para vivir días más felices que la plata o el oro
No necesito alas, no quiero estar con el cielo
Sólo un nuevo día te llevo a dar un paseo
Los amaneceres son muy diferentes Suelto el acelerador
Los días felices son muy diferentes a mí, me duermo en la parte trasera del auto.
Para acompañarte hasta el final del cielo
Para escribir sueños inconclusos
Déjame correr hacia el sol
Tirando de la oscuridad de distancia
Vagando por la rueda inundada
Deja de preocuparte por las prisas
Viaje ciclista hacia el final.
Respira respiraciones libres