Traducción de la letra de la canción World in Decay - End Amen

World in Decay (original)

A world in decay
Where no one and nothing belongs
Guided by dogmas and prophets of lies
Everyone has got his part in this system of fools
Oh some of us don’t know what’s going on
Who would betray
Who doesn’t see the winds over peculiar faces
Crossing the fields with scars of the past
But what real future is teach the seconds and days
Some of us walk the false way and believe what they say
A world in an abstract dress
That’s spun by a material consciousness
Where are the ideals which god created
They’re weak and fall in the deep
Where the damned souls creep
Some of us don’t know what’s going on
Life is a game of chess
We’re just the figures in the hands of a growing disease
We’ve grown blind
Our eyes are scarred by the flames of the burning lands
Some of us walk the false way and believe what they say
World in decay
World in decay
World in decay
World in decay
Who would betray
Who doesn’t see the winds over peculiar faces
Crossing the fields with the scars of the past
But what real future is teach the seconds and days
We’ve grown blind

World in Decay (traducción)

Un mundo en decadencia
Donde nadie ni nada pertenece
Guiados por dogmas y profetas de mentiras
Todo el mundo tiene su parte en este sistema de tontos
Oh, algunos de nosotros no sabemos lo que está pasando
quien traicionaría
Quien no ve los vientos sobre rostros peculiares
Cruzando los campos con cicatrices del pasado
Pero qué verdadero futuro es enseñar los segundos y los días
Algunos de nosotros caminamos por el camino falso y creemos lo que dicen
Un mundo con un vestido abstracto
Eso es hilado por una conciencia material
¿Dónde están los ideales que Dios creó?
Son débiles y caen en lo profundo
Donde las almas condenadas se arrastran
Algunos de nosotros no sabemos lo que está pasando
La vida es un juego de ajedrez
Somos solo las figuras en manos de una enfermedad en crecimiento
nos hemos vuelto ciegos
Nuestros ojos están marcados por las llamas de las tierras en llamas
Algunos de nosotros caminamos por el camino falso y creemos lo que dicen
Mundo en decadencia
Mundo en decadencia
Mundo en decadencia
Mundo en decadencia
quien traicionaría
Quien no ve los vientos sobre rostros peculiares
Cruzando los campos con las cicatrices del pasado
Pero qué verdadero futuro es enseñar los segundos y los días
nos hemos vuelto ciegos