Traducción de la letra de la canción Hey Girl - Energy Club

Hey Girl (original)

Hey girl
What’s your name girl
Ive been looking at you and every guy here’s doing the same girl
It’d be a shame girl
If i let you just walk on by
Cuz I’m all cuaght up in in ya sweet smile
A girl like you only comes around once in a while
So hot, gotta give it a shot
Gotta get get a little bit of what you got
I know you don’t know me but i cant leave here
lonely
Knowing i didn’t even try to make you mine
and
you might think i’m crazy girl but
who could blame me, lookin' so fine got me
all tounge tied and
the only line i could think to say was
hey girl, whatcha think girl
you look a little thirsty
let me go and get you something to drink girl
before you blink girl
I’ll be right back by your side
and if you want we can roll out
I know my way around this town, i gotta shotgun seat for you.
You can tell me where it is you wanna take off to.
I know you dont know me
but i cant leave here lonley
knowing i didn’t even try to make you mine.
and girl you might think im crazy girl but who could blame me
lookin so fine
got me all tounge tied and
the only line i could think to say is
hey giiiiiiiirrrrrrlll
ooooohhhhh
baby your still standin here
i guess you must like what you hear
hey girl whatcha say girl,
about you and me gettin'
away girl
And i know you dont know me but
I cant leave here lonley knowing i didn’t even try
to make you mine
and you might think im crazy
girl
but who could blame me
lookin so fine got me all tounge tied and
the only line i could think to say is
hey girl
oh yea
oh hey girl
you lookin so fine got me all tounge tied
and the only line i could think to say is
hey girl
oh yea

(traducción)

Hey chica
como te llamas niña
Te he estado mirando y todos los chicos aquí están haciendo la misma chica
Sería una vergüenza chica
Si te dejo seguir caminando
Porque estoy atrapado en tu dulce sonrisa
Una chica como tú solo viene de vez en cuando
Tan caliente, tengo que darle una oportunidad
Tengo que conseguir un poco de lo que tienes
Sé que no me conoces, pero no puedo irme de aquí.
solo
Sabiendo que ni siquiera intenté hacerte mía
y
Puedes pensar que estoy loca, pero
quién podría culparme, lucir tan bien me atrapó
toda la lengua atada y
la única línea que se me ocurrió decir fue
hey chica, que piensas chica
pareces un poco sediento
déjame ir y traerte algo de beber chica
antes de que pestañees chica
Estaré de vuelta a tu lado
y si quieres podemos lanzar
Conozco mi camino por esta ciudad, tengo un asiento de escopeta para ti.
Puedes decirme dónde quieres despegar.
Sé que no me conoces
pero no puedo irme de aquí solo
sabiendo que ni siquiera intenté hacerte mía.
y chica, podrías pensar que soy una chica loca, pero quién podría culparme
te ves tan bien
me tiene toda la lengua atada y
la única línea que se me ocurrió decir es
hola giiiiiiiirrrrrrlll
ooooohhhhh
bebe tu sigues parado aqui
Supongo que te debe gustar lo que escuchas.
hey chica que dices chica,
sobre tú y yo
chica lejos
Y sé que no me conoces, pero
No puedo irme de aquí solo sabiendo que ni siquiera lo intenté
para hacerte mio
y podrías pensar que estoy loco
muchacha
pero quien me puede culpar
luciendo tan bien me tiene toda la lengua atada y
la única línea que se me ocurrió decir es
Hey chica
oh sí
oh hola chica
te ves tan bien que me tienes toda la lengua atada
y la única línea que se me ocurrió decir es
Hey chica
oh sí