Traducción de la letra de la canción The Final Conquest - English Dogs

The Final Conquest (original)

Once were a people who stood so tall
The world lay before you, you’re now prepared to fall
Dividing and ruling as you did please
The powerful nations were down on their knees
No one could stop the almighty attacks
No one could summon the strength to fight back
The country in ruins had fallen before
The empire knocked down then opened death’s door
Victory surrounds you
As you strive to win
They have the last laugh
Murder and madness, destruction begins
Winning was easy until you forgot
That fighting was easy, but dying was not
Losing more men than your armies supplied
Dangerous enemy made sure that you died
But it wasn’t you who had taken the toll
It was your troops who were forced to enroll
Scurging back to live low like a worm
Your empire is beaten, your ego is burnt
Victory surrounds you
As you strive to win
They have the last laugh
Murder and madness, destruction begins
On the defensive, as they were before
They’ve taken the empires within their on laws
Marching to murder, and starving you out
From inside the palace they all hear you shout
You’ve taken control over my country and men
You’ve taken it once now, but never again
Not whilst I’m living and learning to hide
The act of revenge will be my suicide
Victory surrounds you
As you strive to win
They have the last laugh
Murder and madness, destruction begins
Victory surrounds you
As you strive to win
They have the last laugh
Murder and madness, destruction begins

(traducción)

Una vez fueron un pueblo que se mantuvo tan alto
El mundo estaba ante ti, ahora estás preparado para caer
Dividiendo y gobernando como lo hiciste por favor
Las naciones poderosas estaban de rodillas
Nadie pudo detener los ataques todopoderosos
Nadie podría reunir la fuerza para contraatacar
El país en ruinas había caído antes
El imperio derribó y luego abrió la puerta de la muerte.
La victoria te rodea
Mientras te esfuerzas por ganar
Ellos tienen la última risa
Asesinato y locura, comienza la destrucción
Ganar era fácil hasta que lo olvidaste
Que luchar era fácil, pero morir no lo era
Perder más hombres de los que tus ejércitos suministraron
Enemigo peligroso se aseguró de que murieras
Pero no fuiste tú quien tomó el peaje
Fueron tus tropas las que se vieron obligadas a alistarse
Volviendo a vivir bajo como un gusano
Tu imperio está derrotado, tu ego está quemado
La victoria te rodea
Mientras te esfuerzas por ganar
Ellos tienen la última risa
Asesinato y locura, comienza la destrucción
A la defensiva, como antes
Han tomado los imperios dentro de sus leyes
Marchando hacia el asesinato, y hambrientos
Desde el interior del palacio todos te escuchan gritar
Has tomado el control de mi país y de los hombres
Lo has tomado una vez ahora, pero nunca más
No mientras viva y aprenda a esconderme
El acto de venganza sera mi suicidio
La victoria te rodea
Mientras te esfuerzas por ganar
Ellos tienen la última risa
Asesinato y locura, comienza la destrucción
La victoria te rodea
Mientras te esfuerzas por ganar
Ellos tienen la última risa
Asesinato y locura, comienza la destrucción