Letras de Enough -

Enough (original)

She calls it charity,
I call it doing what you can.
What does she want from me,
At least I had a plan.
I say it’s destiny,
She says I’ll never be her man.
Still she’s the one for me,
I wanted to give her the world.
But I’m misunderstood,
I never could,
I give what I give and it’s still no good.
There ain’t no destiny,
No man to be,
Ever-after is a joke in the real world.
Look at the working man,
Look at the men out on the floor.
The ones who lend a hand,
And never ask for more.
I send them on their way,
I see their dreams go up in smoke.
And all that I can say is sorry,
That’s how it goes.
I know it isn’t right, it isn’t fair.
I turn to my family but they don’t care,
I gotta be the one, to fire the gun.
I’m the one who has to live in the real world…
Enough,
I’ve had enough of crying.
Cause when it’s said and done,
They don’t believe that I care,
Yes I’ve had enough…
No I wasn’t meant to be here,
I’m the one who always wins the game.
Got the power and the money,
Got the name.
Someone tell me what to do now,
Am I s’posed to throw it all away,
So I’m standing here with nothing,
Would I end up being nothing.
Who would I be,
Without the name, without the net.
Another me,
Who feels no shame, and no regret.
Deserving the life that I’m living,
And living for someone I love.
When she sees me,
Without a place, without a plan.
Who will she see, who’s standing there.
I’m just a man…
Enough.
Am I enough without this.
And will I have her love, where nothing else is the same.
Oh let me be enough,
Enough…

(traducción)

Ella lo llama caridad,
Yo lo llamo hacer lo que puedas.
que quiere ella de mi,
Al menos yo tenía un plan.
yo digo que es el destino,
Ella dice que nunca seré su hombre.
Todavía ella es la única para mí,
Quería darle el mundo.
Pero estoy mal entendido,
nunca pude,
Doy lo que doy y sigue sin ser bueno.
no hay destino,
Ningún hombre para ser,
Ever-after es una broma en el mundo real.
Mira al trabajador,
Mira a los hombres en el suelo.
Los que dan una mano,
Y nunca pidas más.
los mando en su camino,
Veo sus sueños convertirse en humo.
Y todo lo que puedo decir es lo siento,
Así es como va.
Sé que no está bien, no es justo.
Me dirijo a mi familia pero a ellos no les importa,
Tengo que ser yo quien dispare el arma.
Yo soy el que tiene que vivir en el mundo real...
Suficiente,
Ya he tenido suficiente de llorar.
Porque cuando está dicho y hecho,
No creen que me importe,
Sí, he tenido suficiente...
No, no estaba destinado a estar aquí,
Yo soy el que siempre gana el juego.
Tengo el poder y el dinero,
Tengo el nombre.
Alguien dígame qué hacer ahora,
¿Se supone que debo tirarlo todo por la borda?
Así que estoy parado aquí sin nada,
¿Terminaría siendo nada?
¿Quién sería yo?
Sin el nombre, sin la red.
Otro yo,
Que no siente vergüenza ni arrepentimiento.
Mereciendo la vida que estoy viviendo,
Y vivir para alguien a quien amo.
Cuando ella me ve,
Sin lugar, sin plan.
A quién verá ella, quién está parada allí.
solo soy un hombre...
Suficiente.
¿Soy suficiente sin esto?
Y tendré su amor, donde nada más es igual.
Oh, déjame ser suficiente,
Suficiente…